Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“proposition d'amendement du groupe” in English

13 examples
En revanche, nous rejetons la proposition d'amendement du groupe PPE.
However, our group does not support the amendments proposed by the Group of the European People's Party.
La proposition d'amendement du groupe du Parti populaire concernant l'accord de subventions n'a été rejetée que d'une voix en commission.
The amendment tabled by the Group of the European People's Party on project selection and the granting of financial assistance was rejected in committee by one vote.
Monsieur le Président, si j'ai eu du mal à comprendre la proposition d'amendement du groupe libéral sur l'affaire précédente, c'est encore pire pour l'amendement 1 du groupe UPE.
Mr President, I found it difficult to understand the translation of the amendment from the Liberal Group in the earlier work and it is even harder to understand Amendment No 1 from the UPE Group.
Les gouvernements des États membres ont besoin d'une marge de manuvre plus importante pour procéder à leurs propres évaluations politiques, comme le souligne la proposition d'amendement du groupe PSE.
The governments of the Member States should be given more room for political manoeuvre, as provided for in the amendment tabled by the PSE Group.
Nous préférons soutenir, sur ce point, la proposition d'amendement du groupe PSE, selon lequel il convient de développer l'usage actuel, qui a fait jusqu'ici ses preuves, et consiste à choisir quelques membres de la Commission parmi les députés européens.
Instead, we support the amendment to this paragraph tabled by the PSE Group, to the effect that we should continue to develop the practice which has been successful up to now of choosing some MEPs as Members of the Commission.
Je voterai également pour la proposition d'amendement du groupe I-EDN qui part du principe qu'un accord de ce type suppose la concertation avec les États membres et avec les parlements nationaux, et la possibilité, pour ces derniers, d'exercer leur influence.
I shall also be voting for the amendment by the Group of Independents for a Europe of Nations, which states that such an agreement requires consultation with the Member States and also greater influence for, and consultation with, the national parliaments.
Je n'approuve pas la proposition d'amendement du groupe des «verts au Parlement européen» visant à retirer complètement les personnes incapables de donner leur consentement car je pense que cela reviendrait à paralyser les recherches sur les maladies infantiles.
I do not endorse the amendment by the Green Group to the effect that people who are incapable of giving their informed consent should be totally excluded from the research, because I believe we would then be bringing research to a standstill, for children's diseases in particular.
Nous optons, sur ce point également, pour la proposition d'amendement du groupe PSE, qui prévoit que le candidat désigné pour le poste de président de la Commission fasse, dans toute la mesure du possible, une déclaration d'intentions suivie d'une discussion au cours de la session de juillet 1999.
Instead, we support the amendment tabled by the PSE Group to the effect that the nominee for President of the Commission should make, as extensively as possible, a statement of intent, followed by a debate, at the July 1999 part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.