Nous avons présenté, sur ce sujet, une proposition d'amendement au rapport André-Léonard, que j'espère voir approuver.
We have also tabled an amendment to the André-Léonard report on this, which I hope you can support.
Au nom du groupe des sociaux démocrates, j'ai présenté la proposition d'amendement au rapport concernant les aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers.
On behalf of the Danish Social Democrats, I have tabled an amendment to the report on foods for special nutritional purposes.
C'est pourquoi nous avons déposé une proposition d'amendement au rapport de M. Metten. Nous l'avons un peu édulcorée pour parvenir à un compromis, mais nous ne trouvons pas que cet instrument puisse se substituer au pacte de stabilité.
That is why we have tabled an amendment to Mr Metten's report, which we have toned down in the hope of reaching a compromise, so that the facility is not an alternative to the stability pact, but merely offers a basic level of support.