Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“proposition correspondante” in English

12 examples
Il y a deux ans, la Commission formulait la proposition correspondante.
Two years ago there was a respective proposal by the Commission.
Nous présenterons une proposition correspondante avant la fin de cette année.
We shall submit a proposal along these lines before the end of this year.
J'estime que la proposition correspondante sera soumise à la présidence néerlandaise au début de l'année prochaine.
I expect that the proposal on this will be submitted during the Netherlands presidency at the beginning of next year.
Nous ne percevons pas clairement si nous pouvons attendre une proposition correspondante de la Commission et si oui, quand?
It is not clear whether we can expect a corresponding proposal from the Commission or, if so, then when?
Il appartient maintenant à la Commission de dire si elle est prête à présenter une proposition correspondante pour remédier à cette carence évidente.
It is now up to the Commission to state whether or not it is prepared to submit the appropriate proposal in order to remedy what we regard as a very serious weakness.
Au printemps, j'attends du président de la Commission et de vous-même, Monsieur Lewandowski, que vous présentiez une proposition correspondante relative au régime des ressources propres dans l'UE.
In the spring, I expect the President of the Commission and you, Mr Lewandowski, to put forward a corresponding proposal on the arrangements for own resources in the EU.
La proposition d'amendement invite la Commission à déterminer dans l'année les coûts externes afin de permettre leur imputation pour tous les modes de transport et de présenter une proposition correspondante.
Amendment No 1 calls on the Commission to draw up a report within a year, giving precise details of external costs and how to charge them to the various modes of transport, and to submit a proposal accordingly.
C'est pourquoi j'ai voté pour cette proposition, et il est à espérer que la Commission émettra une proposition correspondante en faveur d'un budget rectificatif, destinée à être examinée et adoptée par l'autorité budgétaire.
That is why I voted for this proposal, and it is to be hoped that the Commission will make a corresponding proposal for an amending budget for examination and adoption by the budgetary authority.
Je suis d'avis que cela ne va pas juridiquement, car la base juridique pour le rapport Lehne et pour la proposition correspondante de la Commission sont précisément les articles 48 et suivants du traité, et que ceux-ci définissent les droits des citoyens.
In my view, this is not legally acceptable, because the legal basis for the Lehne report and the corresponding Commission proposal is Article 48 and subsequent articles of the Treaty, which define citizens' rights.
Après un examen détaillé, il apparaît que ce résultat n'était pas gagné d'avance, notamment si l'on considère comment le parcours de ce rapport a commencé, et toutes les controverses qui ont suivi l'adoption de la proposition correspondante par la Commission en décembre dernier.
On close examination, this result was by no means a foregone conclusion, not least considering how this report's journey began, with all the controversy when the Commission adopted the corresponding proposal last December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.