Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition contient également” in English

6 examples
La proposition contient également des aspects négatifs non négligeables.
The proposal also has some negative aspects, which are far from negligible.
La proposition contient également des éléments de surenchère et le calendrier présente des risques évidents.
The proposal also has elements of overkill, and the timetable set has obvious risks.
La proposition contient également des énoncés qui entraîneront d'importants changements dans la législation suédoise.
The proposal also contains wordings which will result in large changes to Swedish legislation.
La proposition contient également des règles et des principes généraux portant aussi bien sur des mesures techniques que sur les règles relatives à leur utilisation.
The proposal also contains rules and general principles relating to both technical measures and rules for using them.
La proposition de résolution à l’étude mérite notre soutien en ce qu’elle réclame une enquête sur le meurtre de M. Sarsenbaïev, membre de l’opposition. Néanmoins, cette proposition contient également des éléments exprimant des soupçons injustifiés.
The motion for a resolution under debate deserves support insofar as it demands an investigation into the death of Mr Sarsenbayev, the opposition politician, but it also has some elements that are an expression of unjustified suspicion.
La proposition contient également un autre changement, à savoir l'introduction du système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
Another change is that the port state control system is now included, which does not allow frozen fish to be landed at European ports where this has not been determined to be lawful by the foreign vessel's flag State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.