Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“proposition consistait” in English

7 examples
La proposition consistait donc à passer d’une simple politique de bon voisinage avec des règles communes à une politique de coopération solide.
This was a proposal, then, to move from a simple policy of good neighbours with rules in common to a strong policy of cooperation.
Cette proposition consistait à reporter à 1999 les crédits d'engagement des fonds structurels et du Fonds de cohésion non utilisés en 1996 - soit un montant total de 562 millions d'ECU.
The proposal was to transfer to 1999 the allocations for the structural funds and the Cohesion Fund which were not used in 1996 - a total of ECU 562 million.
L'objectif de notre proposition consistait tout simplement à étendre la base juridique relative à la ligne budgétaire de la coopération décentralisée pour une période supplémentaire de deux ans.
The objective of our proposal was simply to extend the legal basis for the decentralised cooperation budget line for an additional period of two years.
Ce qu'il a dit est nouveau pour moi car, à mes yeux, la proposition consistait en une taxe spéciale sur tous les véhicules étrangers, ce qui, selon nous, comprenait tous les véhicules non britanniques empruntant les routes du Royaume-Uni.
What he said is news to me because my understanding was that the proposal was a special tax on all foreign vehicles, which we assumed was all non-UK vehicles using the roads of the United Kingdom.
Élément plus important, la manière la plus aisée de formuler une proposition consistait à la limiter à l'alcool d'origine agricole parce que la production et le commerce d'alcool de synthèse au sein de l'Union européenne sont plus limités.
More importantly, the smoothest way to make a proposal was to limit it to agricultural alcohol because the production and trade in synthetic alcohol in the European Union is more limited.
Notre proposition consistait à intégrer dans ces programmes les groupements économiques et sociaux, les chambres de commerce et d'industrie, les organisations patronales, les syndicats, les associations de consommateurs et les groupes de défense de l'environnement.
Our proposal was to involve economic and social groups, chambers of commerce and industry, employers' organisations, unions, consumer organisations and environmentalists in these programmes.
Je tiens seulement à vous rappeler, Mesdames et Messieurs, que ma première proposition consistait à encourager la production d'électricité basée sur les énergies renouvelables - personne ne l'avait fait auparavant - avec des objectifs quantifiés pour les divers États de l'Union.
Ladies and gentlemen, I only wanted to say that my first proposal was to promote the generation of electricity based on renewable energy - this had not been done before - with quantified objectives for the different States of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.