Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“proposition concrète sur” in English

14 examples
Pourquoi la Commission ne fait-elle pas une proposition concrète sur ce point?
Why is the Commission not coming up with a concrete proposal on this?
La Commission n' a pas encore formulé de proposition concrète sur la façon dont les nouveaux États membres peuvent y participer.
The Commission has still not made a concrete proposal for the way in which the new Member States can participate.
La Commission a alors fait savoir qu' elle présenterait une proposition concrète sur cette matière dans les six mois, et elle a tenu parole.
The latter then announced that it would produce a concrete proposal within six months, and it has kept its word.
La Commission discutera de ce dossier la semaine prochaine et mettra sur la table une proposition concrète sur ce problème dans le respect du règlement.
The Commission will discuss this issue next week and we will come up with a concrete proposal on this issue according to the Rules of Procedure.
Et c'est une nouvelle fois le Parlement européen qui présente une proposition concrète sur ce qu'il y a lieu de faire et sur la manière d'améliorer les procédures.
And once again it is the European Parliament that comes up with a concrete initiative on what should happen and on how we can get better procedures.
Nous donnerons davantage de détails à ce sujet lorsque nous présenterons une proposition concrète sur la manière de développer et de mettre en place les projets majeurs.
We will elaborate a bit further on this when we come forward with a concrete proposal on how to deliver and put in place the flagship projects.
Ainsi Leonardo joue-t-il pleinement son rôle de laboratoire d'innovation qui nous permettra d'annoncer une proposition concrète sur la forme du statut européen de l'apprenti.
Leonardo is thus fully playing its role as an innovative experiment, which will enable us to announce a specific proposal on the form of the European status of trainee.
Le Conseil européen a suivi cette recommandation et a invité la Commission à élaborer, dans le courant du mois de juin, une proposition concrète sur la base des expériences faites en Bosnie.
The European Council followed this recommendation and instructed the Commission back in June to formulate an actual proposal on the basis of experience gained from Bosnia.
J'espère que la Commission examinera bientôt les propositions de la commission présidée par M. Miert et soumettra à la présente Assemblée une proposition concrète sur la manière de développer à l'avenir les réseaux transeuropéens.
I hope that the Commission will soon examine the proposals of the committee chaired by Mr van Miert and will present this Parliament with a practical proposal as to how, in the future, the trans-European networks should be developed.
Un moyen pour avancer serait peut-être d’émettre une proposition concrète sur la conformité avec le traité sur les armes de destruction massive ainsi que sur le rôle du Conseil de sécurité des Nations unies pour garantir cette conformité.
Perhaps one way to move ahead would be to produce a concrete proposal on compliance with the treaty on weapons of mass destruction and the UN Security Council’s role in ensuring it.
Sur le plan institutionnnel d'abord, c'est le blocage total, ce qui est de mauvais augure pour la préparation de l'élargissement. Aucune proposition concrète sur l'extension du vote à la majorité, ni sur l'extension de la procédure de codécision.
Firstly, at institutional level, there is total blockage which is a bad omen for the preparation for enlargement: no concrete proposal is made for the extension of majority voting or for the extension of the co-decision procedure.
Tout d'abord, je voudrais savoir si la Commission compte faire une proposition concrète sur la question cet automne, plus précisément après le mois d'octobre, et si l'interdiction de ces filets pour la campagne d'été 1998 semble hautement probable.
Is the Commission going to make a practical proposal on this matter in the autumn, for October or just after? Then it could plan on banning these nets by summer 1998.
J'espère en conséquence bénéficier de votre soutien la semaine prochaine lorsque nous soumettrons une proposition concrète sur l'IET, et j'espère bénéficier de votre soutien en janvier lorsque nous soumettrons un projet sur l'énergie empreint d'une réelle ambition.
That is why I hope to have your support when we come forward next week with a practical proposal on the EIT, and I hope for your support when in January we come forward with a really ambitious energy package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.