Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition concernant les denrées” in English

5 examples
Accepter ces amendements compromettrait l'accord politique acquis pour la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Acceptance of these amendments would undermine the political agreement reached on the proposal on GM food and feed.
La directive 2001/18, le règlement relatif aux nouveaux aliments et la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés ont tous été développés sur base de ces exigences.
Directive 2001/18/EC, the EU Novel Food Regulation and the proposal on genetically modified food and feed have all been developed on the basis of these requirements.
Le nouvel article qui doit être introduit dans la directive dans le cadre de l'accord politique sur la proposition concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux fournira une base légale pour nos travaux.
The new Article to be introduced into the directive under the political agreement for the proposal on food and feed will provide for a legal base under which to work.
Cependant, le texte de l'amendement 16 ne coïncide pas avec celui proposé pour ce nouvel article selon l'accord politique pour la proposition concernant les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés et nous ne pouvons dès lors l'accepter.
However, the text of Amendment No 16 is not in line with that proposed for this new Article under the political agreement for the proposal on GM food and feed and therefore we cannot accept it.
À propos de la coexistence, l'amendement 16, de manière similaire à un amendement déposé pour la proposition concernant les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés, vise à inclure un texte abordant cette question dans le nouvel article 26a de la directive 2001/18/CE.
In terms of coexistence, Amendment No 16 in a similar manner to an amendment on the proposal GM food and feed, seeks to introduce text to address this issue into a new Article 26a of Directive 2001/18/EC.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.