Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“proposition c'est pourquoi” in English

6 examples
Il s' agit, selon moi, d' une bonne proposition, c' est pourquoi nous devons féliciter la Commission.
In my opinion it is a good proposal, on which the Commission should be congratulated.
Malheureusement, ce terme n' apparaît pas dans la proposition ; c' est pourquoi, je me félicite que Mme Krehl l' ai prononcé.
In this motion, this term, unfortunately, does not appear and therefore, I am pleased that Mrs Krehl used this expression.
La protection de la santé humaine, ainsi que de la qualité de vie des travailleurs sur leur lieu de travail et de la population en général, sont à la base de cette proposition; c'est pourquoi j'ai voté en faveur de celle-ci.
The protection of human health and the quality of life of employees at their places of work and that of the general public forms the basis of this resolution, and that is why we voted in favour of it.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, il peut être inclus sans modifier la base juridique de la proposition. C'est pourquoi la Commission est d'avis que le marché mondial de l'alcool est suffisamment traité par cette proposition.
According to the Court of Justice case law, it can be included without changing the legal basis of the proposal and therefore the Commission is of the opinion that the global alcohol market is satisfactorily addressed by this proposal.
Il est bien évident que nous souhaitons la mise en place de règles claires, mais elles doivent être fondées sur des besoins humains et écologiques, dans une plus large mesure que ce n'est le cas dans cette proposition. C'est pourquoi nous voterons contre le projet commun.
Of course we want clear rules but they must be based on human and environmental needs to a greater extent than this proposal allows, which is why we are voting against the joint draft.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.