Il s’agit donc d’une proposition bien équilibrée et acceptable.
This is, therefore, a decently balanced and acceptable proposal.
La Commission estime qu’il s’agit d’une proposition bien équilibrée, dont l’objectif est d’améliorer le fonctionnement de l’Office et dont l’effet sera une réelle amélioration.
The Commission believes that this is a well-balanced proposal, the aim of which is to improve the way the Office operates, and the effect of which really will be to bring about such an improvement.
Il s’agit d’une proposition bien équilibrée qui facilitera non seulement les mouvements traditionnels des populations aux points de passage, mais qui garantira aussi des niveaux de sécurité appropriés aux frontières extérieures de l’UE.
This is a well-balanced proposal which will not only facilitate traditional population movements at border crossings, but will also guarantee appropriate security levels at the EU’s external borders.