News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition avec les amendements” in English
6 examplesJe vote en faveur de cette proposition, avec les amendements du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
I am voting for this proposal, with the amendments of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Ils ont pratiquement adopté la proposition avec les amendements que le Conseil et la Commission sont sur le point d'adopter, ce que j'ai été heureux d'entendre et que je salue.
They have basically approved the proposal with the amendments, which the Council and the Commission are on the verge of adopting. I was glad to hear this and welcome it.
J'ai voté contre le rejet de la proposition de directive, d'abord parce que la proposition avec les amendements proposés aurait été une bonne base de travail parlementaire: nous n'étions qu'à la première lecture.
I voted against rejecting the proposal for a directive, firstly because the proposal, with its proposed amendments, would have constituted a sound basis for Parliament’s work, this being only the first reading.
Vous comprendrez que la Commission n'a plus le temps de présenter au Conseil une proposition modifiée, mais ma collègue, Mme Diamantopoulou, a l'intention de recommander au Conseil l'adoption de la proposition avec les amendements du Parlement que nous avons acceptés.
You will understand that the Commission does not have enough time to submit an amended proposal to the Council, but my fellow Commissioner, Mrs Diamantopoulou, intends to recommend that the Council adopts the proposal together with those of Parliament's amendments which we have just accepted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
