La Commission a adopté la proposition du Conseil sans toutefois remettre de nouvelle proposition au Parlement européen.
The Commission endorsed the Council' s proposal, but it has not submitted a new proposal on the matter to Parliament.
J'aimerais rappeler que la Commission va présenter une proposition au Parlement européen, en juillet, sur la manière dont ces négociations d'adhésion devront se dérouler et quels pays devront y participer.
I should like to remind you that in July the Commission will be submitting a proposal to the European Parliament, with regard to how these accession negotiations should proceed and which countries should be involved.
Dans la récente proposition au Parlement européen et au Conseil adoptée le 21 mars, la Commission a introduit la même clause de sauvegarde concernant les aliments pour animaux produits dans l'Union européenne.
In the recent proposal to the European Parliament and to the Council adopted on 21 March, the Commission introduced the same safeguard clause concerning feedingstuffs produced within the European Union.
Malgré tout, la Commission a déposé la proposition au Parlement européen et la commission du commerce international, que je préside, a décidé de poursuivre le débat et de voter sur ce rapport, dont je suis le rapporteur accidentel.
Despite everything, the Commission tabled the proposal before Parliament and the Committee on International Trade, which I chair, decided to go ahead with the debate and vote on this report, of which I am the accidental rapporteur.