Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“proposition approuvée par” in English

8 examples
Il n'y a qu'une seule proposition approuvée par le Conseil qui pourrait aujourd'hui être utile.
There is just one proposal approved by the Council which may be of use today.
C'est une matière particulièrement délicate. Naturellement, nous avons voté contre cette proposition approuvée par la commission.
This is an especially delicate subject and, of course, we shall be voting against the proposal approved in committee.
La proposition approuvée par la commission de l’agriculture du Parlement européen profiterait à la fois aux producteurs européens et aux producteurs hongrois.
The proposal approved by the European Parliament agricultural committee would benefit both European and Hungarian producers.
Enfin, en ce qui concerne la conférence des donateurs de Madrid, notre groupe soutient totalement la proposition approuvée par le Conseil européen d’apporter une contribution de 200 millions d’euros.
Finally, turning to the so-called Conference of Donors in Madrid, our group fully supports the proposal approved by the European Council to contribute EUR 200 million.
En 1988, la Commission a présenté pour la première fois une proposition de directive relative à la charge de la preuve, proposition approuvée par le Parlement européen avec des amendements sur la base d'un rapport de Mme Larive.
For that reason, back in 1988, the Commission put forward for the first time a proposal for a directive on the burden of proof, and the European Parliament approved it with a few amendments, on the basis of a report by Mrs Larive.
En conclusion, permettez-moi de dire que la proposition approuvée par la Commission, en vue de réintroduire dans les paiements les 500 mécus des fonds structurels annulés en première lecture par le Conseil, me semble raisonnable.
I would like to make one final comment to say that there seems to be reasonably good sense in the proposal approved by the Commission to reinstate as payment appropriations the ECU 500 million from the Structural Funds that had been cancelled at the first reading by the Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.