News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposition adoptée aujourd'hui” in English
8 examplesLa proposition adoptée aujourd'hui prévoit d'attribuer près de 90 millions d'euros à la Grèce et environ 8 millions à la Slovénie.
The proposal adopted today provides for the allocation of nearly EUR 90 million to Greece and around EUR 8 million to Slovenia.
Il est donc important que la proposition adoptée aujourd'hui améliore la législation existante en termes de simplicité, de précision et de flexibilité.
For this reason, it is very important that the proposal to be adopted here today improves the existing legislation in terms of simplicity, precision and flexibility.
La proposition adoptée aujourd'hui a été faite à la suite des inondations sans précédent qui ont dévasté l'été dernier une vaste partie du territoire du Pakistan.
The proposal adopted today came about after the unprecedented floods that last summer devastated a vast portion of Pakistan's territory.
J'apprécie la proposition adoptée aujourd'hui par le Parlement européen concernant les aides d'État destinées à la fermeture des mines de charbon non compétitives.
I am delighted with the position adopted today by the European Parliament on State aid to facilitate the closure of uncompetitive mines.
(DE) M. le Président, la proposition adoptée aujourd'hui, même s'il ne s'agit que d'une tentative, est un pas supplémentaire vers une véritable stratégie d'intégration des Roms.
(DE) Mr President, the proposal adopted today is a further, if still somewhat tentative, step towards a genuine strategy for integrating the Roma.
La proposition adoptée aujourd'hui introduit l'obligation de fournir des informations claires et compréhensibles dans le but d'encourager des choix justes et faits en toute connaissance de cause.
The proposal adopted today introduces the obligation to provide clear and legible information, encouraging shrewd and informed choices.
par écrit. - (PT) Cette proposition, adoptée aujourd'hui à une large majorité par le Parlement, constitue une grande amélioration par rapport à la proposition initiale présentée par la Commission car elle défend mieux le droit des patients à être informés.
This proposal, adopted today by a large majority in Parliament, is a great improvement on the initial proposal presented by the Commission, as it better advocates patients' rights to information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
