Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“proposition a été rejetée” in English

17 examples
La proposition a été rejetée.
It was rejected.
Cette proposition a été rejetée par le Conseil des ministres.
This was rejected by the Council of Ministers.
Étant donné que cette proposition a été rejetée, j’ai voté contre.
Given that this proposal was rejected, I voted against.
Cette proposition a été rejetée par le Conseil Ecofin les 9 et 10 mai.
This was rejected by the Ecofin Council on 9 and 10 May.
Malheureusement, cette proposition a été rejetée par la majorité au Parlement.
Unfortunately this proposal was rejected by the majority in Parliament.
Heureusement, cette proposition a été rejetée aujourd'hui par la majorité des États membres.
Thankfully, this proposal was today rejected by the majority of the Member States.
Cette proposition a été rejetée en 1996, mais j'espère qu'on se rendra compte aujourd'hui de son importance
That was a proposal which was rejected back in 1996, but I hope we can see now how important it is.
Bien entendu, notre proposition a été rejetée par la majorité de cette assemblée, mais nous tenions à prendre date.
Of course, our proposal was rejected by the majority of this Assembly, but we were anxious to set a date.
. - Monsieur Papadimoulis, la proposition a été rejetée à la fin du processus législatif alors qu’un travail avait déjà été entrepris.
Mr Papadimoulis, the proposal was rejected at the end of the legislative process when work had already been done.
Heureusement, cette proposition a été rejetée par une courte majorité en commission des affaires constitutionnelles, par 15 voix contre 14.
Fortunately, the project failed in the narrow vote by the Committee on Constitutional Affairs in May, when the vote was 15 to 14.
Cette proposition a été rejetée en novembre dernier et nous devons maintenant réfléchir à ce que nous allons faire ensuite, car le problème va continuer de se poser.
This proposal was rejected last November and now we have to think about what to do next, because the problem will continue to exist.
Le groupe avait proposé que le règlement sur le mode de production biologique de produits agricoles soit adopté au titre de l'article 100a (marché intérieur), mais la proposition a été rejetée par la majorité du Parlement.
The Group proposed that the organic farming regulation should be adopted on the basis of Article 100a (internal market) but a majority in Parliament rejected this proposal.
Nous avons donc proposé d’allouer des moyens au niveau européen pour soutenir la promotion, la surveillance et l’évaluation d’une politique durable en matière de tourisme, tant sur le plan écologique que social, mais cette proposition a été rejetée.
We therefore proposed that resources be allocated at European level to assist the promotion, monitoring and assessment of an ecologically and socially sustainable tourism policy, which, however, was rejected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.