Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“proposition émane” in English

9 examples
Cette proposition émane des organisateurs du forum des peuples.
This proposal originates from the organisers of the forum of the peoples.
La proposition émane de la DG Entreprises et industrie dans le cadre de l'initiative "Mieux légiférer".
The proposal came from the Enterprise and Industry DG as part of the Better Regulation initiative.
Cette proposition émane d'un commissaire qui, à mon avis, semble avoir perdu toute notion des réalités économiques.
This proposal was made by a Commissioner that I feel has completely lost touch with economic reality.
La proposition émane en fait d' un État membre, mais nous ne rendons pas un avis sur la proposition qui a été soumise au Conseil.
It originated with a Member State but we are not giving an opinion on the actual proposal which was put to the Council.
D’accord, la proposition émane donc uniquement du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.
All right, then it is just the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats that has made the proposal.
Il ne fait par contre aucun doute que la proposition émane de M. Poettering et qu’il demande que le texte du point à l’ordre du jour soit modifié.
What is clear is that the proposal is from Mr Poettering and that he is calling for the text of the item on the agenda to be amended.
Que cette proposition émane du royaume d'Espagne, dont l'appareil répressif a conservé bien des traits hérités du franquisme, n'est pas pour inspirer confiance.
The fact that this proposal emanates from the Kingdom of Spain, whose security measures have retained many of the traits inherited from Francoism, does nothing to inspire confidence.
Cette proposition émane du groupe libéral, elle a été présentée par Mme Lynne et vise à inscrire pour cette période de session un débat sur le sujet qui a été évoqué.
This proposal comes from the Liberal Group. It has been put forward by Mrs Lynne and aims to include in this part-session a debate on the subject which has been mentioned.
Cette proposition émane de l’organisation de coordination - une alliance de 115 ONG et d’organisations civiles en Colombie - qui s’efforce d’encourager la population civile à trouver des solutions à ce conflit qui dure depuis 40 ans.
It has been proposed by the umbrella organisation – an alliance of 115 NGOs and civil organisations in Colombia – which is seeking to engage the civilian population in finding solutions to the 40 years of conflict.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.