Je proposerai également aux Vingt-sept de mettre en place un système PNR à l'échelon national dans le plus grand nombre possible d'États membres.
I shall also propose that the EU Member States establish a European PNR system at national level in as many Member States as possible.
Je proposerai également que soit établie une liste mettant à l’honneur les pays, les régions et les villes qui traiteront correctement cette question.
I will also propose a ‘name and fame’ list of the countries, regions and cities dealing with this issue in the right way.
Je proposerai également au président Barroso qu’un débat sur la situation des Roms soit organisé lors d’une des réunions à venir du groupe de commissaires sur les droits fondamentaux, la non-discrimination et l’égalité des chances.
I will also suggest to President Barroso that a debate on the situation of the Roma should be held at one of the forthcoming meetings of the Group of Commissioners on fundamental rights, non-discrimination and equal opportunities.
Je proposerai également qu'un projet pilote soit créé pour mettre en œuvre l'approche intégrée de manière spécifique et pour identifier les domaines où une coopération particulièrement étroite devrait être engagée avec la commission des droits de la femme.
I will also propose that a pilot project should be set up to establish mainstreaming in particular and to identify areas where especially close cooperation should be engaged in with the Committee on Women's Rights.