On nous proposera des solutions simplistes à des problèmes dont nous n'avions même pas conscience.
We will be offered simplistic solutions to problems that we may not even know we had.
En plus d'évaluer la stabilité des bâtiments, elle proposera des solutions pour les édifices endommagés.
In addition to the assessment of the stability of the buildings, the team will propose solutions with regard to damaged buildings.
Cette nouvelle approche peut combler le fossé entre le potentiel et la réalité, et proposera des solutions pour se débarrasser des obstacles entre les marchés des 27 États membres.
This new approach may eliminate the chasm between the potential and the reality and will offer solutions for doing away with the barriers between the markets of the 27 Member States.
Je tiens également à dire que nous voulons faire une communication à ce sujet - sur les Pyrénées et les Alpes - avant la fin de l'année, communication qui proposera des solutions concrètes.
Furthermore, we intend to produce a communication on this subject - on the Pyrenees and the Alps - before the end of the year, proposing concrete solutions.