Ce sommet proposera des mesures concrètes pour le Conseil européen de juin.
The summit will put forward concrete measures for the June European Council.
Le mois prochain, la Commission proposera des mesures permettant de surveiller la mise en œuvre du pacte.
Next month, the Commission will propose means by which the implementation of this Pact can be monitored.
Je peux vous assurer que la Commission proposera des mesures afin de décider du statut futur de ces substances.
I can give an assurance that the Commission will propose measures in order to decide the future status of these substances.
Dès que la Commission proposera des mesures complémentaires ou autres dans ce domaine, le Conseil sera bien sûr prêt à en débattre.
As soon as the Commission proposes complementary or other measures in this field, the Council will obviously be ready to discuss and debate them.
Dans un avenir proche, la Commission proposera des mesures visant à renforcer les lois existantes dans ces domaines afin qu'aucun de ces médicaments ne puisse être distribué.
In the near future, the Commission will draw up measures to strengthen existing laws in this area so that none of these drugs may be distributed.
Sur la base de cette évaluation, la Commission adressera un rapport au Parlement et au Conseil européens en 2011 et proposera des mesures supplémentaires si elle le juge nécessaire.
On the basis of this assessment, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council in 2011 and, if deemed necessary, will propose additional measures.
Nous sommes tous d'accord pour affirmer que la santé des abeilles est importante, et je suis heureuse d'apprendre que la Commission proposera des mesures clés pour faire face à la situation actuelle, qui est très préoccupant.
All of us agree that bee health is important, and I am pleased to hear that the Commission will put forward key measures to deal with the current, very serious situation.
Toujours dans le courant de 2002, la Commission proposera des mesures susceptibles de stimuler les investissements, d'améliorer la coopération dans le domaine de l'immigration et de renforcer le rôle de l'Union dans le processus de paix au Moyen-Orient.
Also in the course of next year, it will propose measures for stimulating investment, improving cooperation in the field of immigration and strengthening the Union's role in the Middle East peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.