News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposera dans” in English
9 examplesBart Staes proposera, dans ce domaine, un amendement oral impliquant une certaine extension que je peux accepter.
Mr Staes will submit an oral amendment in this area which involves a certain expansion, and which I am able to approve.
Nous proposons, comme indiqué précédemment, de convoquer un trilogue et d'intégrer la solution qu'il proposera dans la procédure budgétaire pour 2001.
As already indicated, it proposed to convene a trialogue and to include the solution which emerges from this exercise in the budget procedure for 2001.
Et, le cas échéant, Monsieur Jarzembowski, la Commission proposera dans son rapport des mesures complémentaires pour faciliter l'ouverture progressive du marché.
If necessary, Mr Jarzembowski, the Commission report will also propose complementary measures to facilitate the gradual opening up of the market.
C'est la raison pour laquelle elle proposera dans sa lettre rectificative une évaluation sensiblement revue à la hausse, quoi qu'inférieure à celle du Parlement.
It will therefore propose in its letter of amendment, an appropriation increase which, although lower than that of Parliament, is nevertheless considerable.
Ce que la Commission proposera dans ce document déterminera la vitesse de traitement des nouveaux projets législatifs et l' efficacité de toute l' Union européenne sur un plan plus général, pour de nombreuses années à venir.
Whatever the Commission proposes in its paper will determine how quickly new projects for legislation are dealt with, and, how effective the Union is as a whole for a long time ahead.
Si j'ignore ce que la Commission proposera dans le cadre des réformes de l'après-1999, je suis sceptique quant à la possibilité que les prêts à faibles taux prennent le pas, par exemple, sur la nécessité de créer des emplois.
Whilst I do not know what the Commission will propose in the context of the post-1999 reforms, I wonder whether lowcost housing loans can really be given priority over, for example, our employment needs.
J' espère qu' ils seront soutenus et que la Commission proposera dans les huit mois des normes clairement fondées, car c' est de cela qu' il s' agit, et j' espère que nous pourrons également parvenir à un compromis en cette matière.
I do hope they will meet with support and that the Commission will issue well-founded standards within eight months from now, because that is what it is all about, and I hope that we can reach a compromise in this area too.
Je peux vous garantir que la Commission va aussi continuer à rechercher des indicateurs appropriés pour compléter aussi bien le PIB que les indicateurs sur l'emploi, et qu'elle proposera dans le cinquième rapport de cohésion un nouveau type d'indicateur composé.
I can assure you that the Commission will also continue to look into appropriate indicators to complement both the GDP and employment indicators, and will in the Fifth Cohesion Report propose a new composite type of indicator.
Expressions with “proposera dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
