Le rapport invite la Commission à proposer une directive sur le sujet.
The report calls for the Commission to propose a directive on this issue.
Pour finir, Madame la Commissaire, je voudrais vous encourager vivement à proposer une directive sur la violence à l'encontre des femmes.
Finally, Madam Commissioner, I would like to strongly encourage you to come up with a directive on violence against women.
L'une des nombreuses mesures prises par la Commission à cet effet a été de proposer une directive sur la protection de l'environnement par le biais du droit pénal.
One of the many measures taken by the Commission for this purpose was to propose a directive on the protection of the environment through criminal law.
Proposer une directive sur le problème de la fiscalité ne résoudrait rien étant donné que les États membres seraient incapables d'adopter une position unanime sur le sujet.
Tabling a directive on the matter of taxation would not solve anything since Member States would not be able to agree to it unanimously.
En outre, ayant accepté les avis du Parlement au sujet de la directive sur la libéralisation des services, la Commission doit nous proposer une directive sur les services d’intérêt économique général.
Furthermore, having accepted Parliament’s views on the Directive on the liberalisation of services, the Commission should offer us a directive on services of general economic interest.
Je demande donc à la Commission de revoir sa position et de proposer une directive sur la question de la concentration dans les médias le plus vite possible, et cela pour tous les pays de l'Union européenne.
I therefore call on the Commission to review its position and to propose a directive on the issue of media concentration as quickly as possible, and to do so for all of the countries of the European Union.
L’idée de proposer une directive sur les conditions d’admission dans l’Union européenne des travailleurs hautement qualifiés, en ce compris la possibilité d’une carte verte européenne, répond à cette nécessité économique.
The idea of proposing a directive on the conditions for admission to the European Union for highly skilled workers, including the possibility of a European green card, responds to this economic necessity.
La commission de l’emploi demande également à la Commission européenne de proposer une directive sur les services dans le cadre du marché intérieur, afin de lutter contre les obstacles qui entravent la circulation des travailleurs et la fourniture de services.
The Committee also calls on the European Commission to propose a directive on services within the framework of the internal market, in order to deal with obstacles to the movement of workers and the provision of services.
Le prix à payer pour un tel accord était la suppression de toute référence à l'Italie, ainsi que notre demande à la Commission de proposer une directive sur la concentration et le pluralisme des médias au sein de l'UE, soit la substance même de notre résolution.
The price to pay for such an agreement was the deletion of any reference to Italy, as well as our call on the Commission to put forward a Directive on media concentration and pluralism in the EU, which constitute the very essence of our resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.