Il convient tout d’abord d’établir le cadre général avant de proposer des solutions spécifiques.
We need first to get the overall framework right before proposing specific solutions.
(NL) Monsieur le Président, si le rapport a raison de souligner qu'il faut écouter les citoyens, il échoue lamentablement quand il s'agit de proposer des solutions spécifiques.
(NL) Mr President, whilst the report is right in pointing out that citizens need to be listened to, it fails lamentably when it comes to coming up with any specific solutions.
L’Union européenne doit prendre des initiatives décisives afin de prévenir tout risque d’élargissement du conflit et doit proposer des solutions spécifiques et des manières de les appliquer.
The European Union must take decisive initiatives in order to prevent any danger of expansion and must propose specific solutions and ways of applying them.
Je partage les objectifs du rapport de Mme Gibault: reconnaître la façon dont les identités se construisent socialement et culturellement dans les arts du spectacle et proposer des solutions spécifiques susceptibles de corriger les déséquilibres associés aux situations inégales actuelles.
I agree with the aims of Mrs Gibault's report: to recognise the way in which identities are constructed socially and culturally in the performing arts and to propose specific solutions which could correct the imbalances associated with existing unequal situations.