Avant de proposer des remèdes, il faut comprendre ce qui s'est passé.
Before proposing any solutions, we must understand what happened.
Pour relever véritablement un tel défi, il faut s'efforcer de proposer des remèdes sous tous les aspects.
To face such a challenge properly we need to try to propose remedies of all types.
Le rapport de Mme Gutiérrez-Cortines, bien qu' il relève certaines déficiences du système, ne va cependant pas assez en profondeur pour analyser les causes et proposer des remèdes. Pour ces raisons, nous, eurodéputés du parti communiste de Grèce, nous nous sommes abstenus lors du vote.
Despite identifying certain shortcomings in the system, Mr Gutiérrez-Cortines' report fails to go far enough in analysing the causes or suggesting remedies, which is why the MEPs of the Communist Party of Greece abstained from the vote.