Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres besoin d'une par les états c'est pour pour les citoyens l'ordre du jour tout simplement avec les pays états membres états membres de l'union débat est clos perspectives financières charte des droits chaque année accord avec

“proposer des mesures pour” in English

14 examples
La Commission doit proposer des mesures pour maîtriser ces véritables dérives.
The Commission must put forward measures to control what are genuine abuses.
La Commission doit souligner tous les obstacles et proposer des mesures pour les abattre.
The Commission must highlight all obstacles and propose measures for their removal.
La Commission envisage même de proposer des mesures pour faciliter le regroupement familial.
The Commission is also considering proposing measures to keep families together.
Je demande à la Commission de proposer des mesures pour une action européenne de mise à la casse aussi rapidement que possible.
I call on the Commission to submit measures for a European scrapping scheme as quickly as possible.
Après la collecte de ces informations, il sera possible de mettre en évidence les lacunes du système énergétique européen et de proposer des mesures pour les corriger.
After collecting this information, it will be possible to highlight deficiencies in the European energy system and then propose measures to rectify them.
Enfin, dans le dernier amendement, nous invitons la Commission à proposer des mesures pour assurer le développement économique des forêts lié aux exploitations agricoles.
Finally, in the last amendment, we call on the Commission to propose measures to guarantee economic development of forests linked to farming.
Le Conseil a demandé à la Commission d'utiliser des instruments communautaires pour promouvoir le développement économique et politique et de proposer des mesures pour progresser dans cette direction.
The Council has asked the Commission to use Community instruments to promote economic and political development and to propose measures to advance in that direction.
Les mesures législatives relatives au marché unique doivent également faire référence aux droits sociaux, et il faut proposer des mesures pour encourager la mobilité de la population et pour garantir la transférabilité de leurs droits à pension.
There also needs to be a reference to social rights in legislation relating to the Single Market, and measures need to be proposed to encourage mobility for the public and ensure the portability of their pension rights.
La procédure de décharge donne au Parlement la possibilité d'évaluer la gestion financière et les ressources financières de l'Union européenne, de proposer des mesures pour améliorer cette gestion et d'exprimer un jugement politique global sur sa qualité.
The discharge procedure gives Parliament an opportunity to assess the financial management and financial resources of the European Union, to propose measures for its improvement and to express an overall political judgement on its quality.
En ce qui concerne l' Autorité européenne de la sécurité alimentaire, il faut bien marquer son indépendance pour qu' elle soit en mesure de procéder à une évaluation du risque émergent mais en même temps de proposer des mesures pour le gérer, en vue d' arrêter les décisions politiques finales.
As far as the European Food Safety Agency is concerned, the fact that it is independent should be highlighted; then it will be able to assess any imminent risk and propose measures for managing the risk and helping to shape final political decisions.
par écrit. - (PT) J'ai voté en faveur de cette résolution car je crois que la quatrième conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés doit proposer des mesures pour permettre l'intégration de ces pays dans l'économie mondiale et améliorer leur accès aux marchés de l'Union européenne.
in writing. - (PT) I voted in favour of this resolution, as I believe that the Fourth United Nations conference on the least developed countries needs to put forward measures to make the integration of these countries into the global economy possible, and to improve their access to EU markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.