Sinon, nous ne ferons que tourner en rond. Et ensuite, peut-être, les États-Unis pourraient intervenir dans l'indignation générale et proposer d'autres solutions ou d'autres instruments.
Otherwise, we will just go round and round in circles, and then - you never know - the United States might intervene, amid general outcry, and propose other solutions or instruments.
Si la Convention - il s'agit ici de l'article 202 - venait à proposer d'autres solutions que celles dont nous discutons aujourd'hui, ce processus d'adaptation de l'ensemble de la législation européenne devrait être relancé.
Should the Convention - and here I am talking about Article 202 - propose alternative solutions to the ones that we are discussing today, then this process of adapting all European legislation would have to be repeated.