Il a demandé si la Commission pouvait proposer d’autres mesures.
He asked whether any more measures may be proposed by the Commission.
La Commission européenne a maintenant la responsabilité d'approfondir les initiatives et de proposer d'autres mesures.
Responsibility for developing the initiatives and putting forward further measures now rests with the European Commission.
Dans cette situation, la Commission n'envisage pas d'adopter ni de proposer d'autres mesures à caractère général telle qu'une Charte des services publics.
In this context the Commission presently does not envisage adopting or proposing any other measures of a general character such as a public service charter.