News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“proposer d'alternative” in English
5 examplesPermettez-moi simplement de dire que voter "non" demain sans proposer d'alternative, c'est admettre que vous n'avez pas d'alternative.
Just let me say that voting 'no' tomorrow without an alternative means that you do not have an alternative.
Et pourtant M. Hammerstein Mintz vient dans cette assemblée, sans me parler au préalable et sans proposer d'alternative, et me dit que mon rapport est dangereux.
Yet Mr Hammerstein Mintz comes to this Chamber, without talking to me beforehand and without submitting any alternative, and tells me my report is dangerous.
L'avis de la commission des budgets propose de renforcer la recherche agronomique financée par le Fonds du tabac, une recherche que la Communauté européenne veut supprimer au profit d'actions de reconversion, sans proposer d'alternative viable.
The opinion of the Committee on Budgets is that agronomic research financed by the Tobacco Fund should be intensified. The European Commission, on the other hand, wishes to stop research and promote conversion, though no viable alternative is suggested.
Le Portugal étant également un producteur de tabac, je pense que des politiques de ce type doivent être étudiées avec un soin extrême, sans quoi elles pourraient s'avérer extrêmement néfastes pour les agriculteurs, obligés d'interrompre leur production sans se voir proposer d'alternative viable.
As Portugal is also a tobacco producer, I think that this type of policy needs to be extremely carefully analysed; otherwise it could be severely detrimental to farmers who find themselves unable to continue production without being given a viable alternative.
Expressions with “proposer d'alternative”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
