Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“proposer aux états membres” in English

18 examples
Mon intention est de proposer aux États membres de renforcer la gouvernance économique en Europe.
My intention is to propose to the Member States to reinforce economic governance in Europe.
Vous allez proposer aux États membres une réforme de la prise de décision dans le domaine de la coopération judiciaire et policière.
You are going to propose to the Member States a reform of the decision-making process in the field of judicial and police cooperation.
L'amendement 21 (en partie), qui va au-delà de l'intention de la Commission de proposer aux États membres de poser des questions s'ils le désirent.
Part of No 21, which exceeds the Commission's intention of proposing that Member States pose questions if they so wish.
Je compte aller plus loin et proposer aux États membres et aux partenaires sociaux un instrument approprié pour faciliter la transparence des qualifications.
I intend to go further, proposing to Member States and social partners an appropriate instrument to facilitate the transparency of qualifications.
Dans l'affirmative, a-t-elle l'intention de proposer aux États membres de recourir à des mesures économiques de contrôle afin de mener à bien cette conversion?
If so, will it propose that Member States avail themselves of economic instruments to ensure that such a changeover takes place?
Je suis d'accord avec ceux qui estiment nécessaire de proposer aux États membres des dégrèvements fiscaux, harmonisés au niveau européen, en guise d'orientation.
I subscribe to the view that we need to propose tax relief, harmonised at European level, as a guideline for the Member States.
Se contenter d'inviter la Commission à proposer aux États membres d'inciter les entreprises à employer des travailleurs handicapés, c'est accumuler des vux pieux.
It is a pious hope to merely ask the Commission to propose that Member States urge companies to employ disabled workers.
Voilà, Monsieur le Commissaire, pourquoi je souhaiterais que la Commission prenne l'initiative d'aller plus loin, de proposer aux États membres d'aller plus loin.
That, Commissioner, is why I would like the Commission to take the initiative to go further, to propose that the Member States go further.
Il semble dès lors nécessaire de proposer aux États membres de ratifier cette convention, dans l'intérêt de la Communauté et de la cohérence de la politique commune de la pêche.
It therefore seems necessary to propose to the Member States that they should ratify this convention, in the interests of the Community and the consistency of the common fisheries policy.
Dans ce contexte, les «cibles» que la Commission désirent proposer aux États membres doivent également comprendre des éléments importants de garantie en termes de sécurité sociale et de revenus.
In this sense the targets the Commission wishes to propose to the Member States also contain important elements of social security and income guarantees.
La Commission va proposer aux États membres du comité de la chaîne alimentaire d'inclure sur l'étiquette de l'aliment une mention explicite pour les préparations à base de poulet avec ajout d'eau, par exemple.
The Commission will propose to Member States in the food chain committee to include an explicit mention, for instance, of chicken preparation with added water, on the food label.
par écrit. - (RO) Nous soutenons pleinement la Commission dans ses efforts, s'agissant de proposer aux États membres et aux citoyens un programme viable pour la réalisation des objectifs en matière d'énergie et d'environnement.
in writing. - (RO) We fully support the Commission in its effort of proposing to the Member States and citizens a viable plan for achieving energy and environmental objectives.
Ce rapport, dont le but est de proposer aux États membres des lignes directrices en matière de politique de l'emploi pour l'année 1999, prend la forme d'une série de recommandations applicables à leurs programmes d'action respectifs.
This report on the proposed guidelines for Member States' employment policies for 1999 contains a series of recommendations relating to Member States' action plans.
On pourrait commencer par proposer aux États membres d' établir une réglementation concertée et claire de lutte contre cette activité afin de fixer des règles communes qui interdissent les pavillons et empêchent le débarquement de tels navires dans leurs ports.
The first step must be to propose unified and clear measures in the fight against such activity to Member States. The aim of such common rules is to ban the flying of such flags and stop Member States allowing these fleets to dock in their ports.
J’avais suggéré d’inviter la Commission à proposer aux États membres des mécanismes basés notamment sur la fiscalité, en vue d’inciter les propriétaires forestiers à planter des essences indigènes pour le maintien de la biodiversité et pour maîtriser le risque incendie.
I tabled an amendment calling on the Commission to make proposals to the Member States based, in particular, on tax arrangements and designed to encourage forest owners to plant indigenous species in order to maintain biodiversity and reduce fire risks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.