Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“proposent les amendements” in English

13 examples
C'est ce que proposent les amendements 6, 12, 14, 16, 19 et 22.
That covers Amendments Nos 6, 12, 14, 16, 19 and 22.
Je suis plus gêné par ce que proposent les amendements, qui sont d'ailleurs les mêmes pour tous les rapports.
I am not so happy about the measures proposed by the amendments, which incidentally are the same for every report.
En revanche, la Commission ne peut pas accepter la suppression ou la modification de l'article 5 ainsi que le proposent les amendements 2, 22 et 98.
However, the Commission cannot accept the removal or any alteration of Article 5, as proposed in Amendments Nos 2, 22 and 98.
Je suis également globalement favorable à la définition de critères de qualité pour la commercialisation du tabac, comme le proposent les amendements 4, 7, 15 et 16.
I welcome in principle the definition of quality criteria in the marketing of tobacco, as contained in Amendments Nos 4, 7, 15 and 16.
La Commission a également un problème en ce qui concerne l'avancement de la date de présentation de son rapport sur la mise en ?uvre du programme, tel que le proposent les amendements 3 et 27.
The Commission also has a problem with bringing forward the date of its report on the implementation of the programme, as proposed by Amendments 3 and 27.
Deuxièmement, un gel de l'augmentation des quotas (ce que proposent les amendements à la résolution du Parlement européen) sanctionnerait les agriculteurs de pays qui sont actuellement sur le point d'utiliser leurs quotas.
Secondly, freezing an increase in the quotas (which is what the amendments to the European Parliament resolution propose) would punish farmers in countries which are currently on the verge of using their quotas.
Il est indispensable, vu l'impact social énorme de ces opérations, de consulter les représentants des travailleurs et les autres parties prenantes avant de statuer, comme le proposent les amendements de MM. Goebbels et Berenguer Fuster.
In view of the huge social impact of these operations, it is imperative that representatives of the workforce and the other interested parties be consulted before any final decisions are made, as proposed by Mr Goebbels and Mr Berenguer Fuster in their amendments.
En tout état de cause, la durée et la portée des concessions devraient être limitées et il convient de prévoir des sauvegardes, comme le proposent les amendements déposés par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens).
In any event, the duration and range of concessions should be limited and provision should be made for safeguards, as proposed in the amendments tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
En revanche, notre groupe soutient l'ensemble des dispositions relatives au confinement que proposent les amendements 15 à 35 car, à la différence des précédents, ils sont, cette fois, plus appropriés que le texte de la position commune.
On the other hand, our group supports all the containment provisions proposed in Amendments Nos 15 to 35 because, unlike the preceding amendments, they are more appropriate than the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.