Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“proposent des solutions” in English

13 examples
En effet, je pense que ces deux rapports ont un point commun: tous deux envisagent le futur et proposent des solutions audacieuses.
I believe that the two reports have something in common: they both concentrate on the future and propose courageous solutions.
Non seulement les démocrates-chrétiens, mais aussi quelques sociaux-démocrates, proposent des solutions de remplacement à l’adhésion à l’Union européenne.
Not only some Christian Democrats, but also some Social Democrats, are casting around for alternatives to membership of the European Union.
Un écrivain féministe américain a déclaré que lorsque ceux qui sont responsables de nos problèmes nous proposent des solutions, il convient d'être vigilant.
An American feminist writer has said that when we are offered solutions by those responsible for our problems we should be on our guard.
Nous préconisons des programmes de recherche qui proposent des solutions et pas uniquement des diagnostics et des classements, comme cela a été le cas jusqu’à présent.
Research programmes are recommended which offer solutions and not just diagnoses and classifications, as has been the case until now.
Sur la base de nos organisations autochtones, qu’il s’agisse de syndicats, de communautés ou de conseils d’anciens, ces autorités qui tiennent des débats permanents et proposent des solutions.
Based on our native organisations, whether they be unions, communities, councils of the elderly, those authorities that hold continuous debates and propose solutions.
Je remercie le rapporteur, Mme Wortmann-Kool, ainsi que la commission des transports et du tourisme. Ils proposent des solutions qui, je l’espère, seront votées et acceptées par la Commission.
My thanks to the rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, and to the Committee on Transport and Tourism, whose opinion proposes solutions to the matter which I hope will be voted through and accepted by the European Commission.
Si on traite tout le monde de la même manière, les terroristes et les Tchétchènes qui proposent des solutions politiques, si on les traite tous comme des terroristes, on n’aura pas de solution politique parce qu’on n’aura pas quelqu’un avec qui négocier.
If everyone – the terrorists and the Chechens who propose political solutions – is treated in the same way, that is to say, as terrorists, there will be no political solution, because there will be nobody to negotiate with.
Certains proposent des solutions opt-in, d'autres présentent différents systèmes permettant d'établir des règles strictes prévoyant par exemple des sanctions pour une entreprise qui ne retirerait pas immédiatement un nom de sa liste lorsqu'on lui en ferait la demande.
There are some who go for opt-in solutions, there are others who present different schemes to make strict rules such as that there should be a penalty for a company that does not take your name away as soon as you ask.
Je suis convaincu que l'Europe ne peut plus rester passive face à des États membres qui proposent des solutions partielles et contradictoires à des crises économiques dont les répercussions constituent une véritable menace pour les capacités de croissance de nos économies.
I am convinced that Europe can no longer stand by and watch Member States come up with fragmented and inconsistent responses to economic crises whose consequences are a real threat to the growth potential of our economies.
C'est pourquoi il convient tout à fait d'accepter que l'aviation continuera probablement de se développer, mais nous devons garantir que cette croissance sera compensée dans d'autres secteurs de l'économie qui proposent des solutions de remplacement en termes de réduction d'émissions de carbone.
This is why it makes absolute sense to accept that aviation is likely to continue to grow, but we need to ensure that this growth is offset in other sectors of the economy which do have alternatives in terms of reducing carbon emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.