News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propose une nouvelle fois” in English
5 examplesVu qu’il a été proposé une nouvelle fois, j’espère que nous dégagerons une majorité qualifiée sur ces trois points importants, et que nous pourrons aussi l’introduire en Europe.
As it has been re-tabled, I hope that we can find a qualified majority for these three important points, and that we can also introduce it in Europe.
C'est à travers ce rapport que l'Europe d'aujourd'hui, malgré la crise économique naissante, propose une nouvelle fois d'assumer la responsabilité de la Terre que nous lèguerons aux générations futures.
It is through this report that the Europe of today, despite the incipient economic crisis, votes again to take responsibility for what sort of Earth we will bestow to future generations.
On n'observe aucune avancée en matière de politique de l'emploi avec le modèle d'une politique néolibérale qui a échoué et que M. Provan - je ne suis pas d'accord avec vous - a proposé une nouvelle fois ici.
In employment policy, there has been no clean break with the failed neoliberal policy model, which Mr Provan - I can contradict you on this point - has offered here once again.
Nous avons voté contre ce rapport qui propose une nouvelle fois, au titre de la "lutte contre le terrorisme", de "faciliter la coopération entre les services de police et les autorités judiciaires dans la lutte contre le terrorisme".
We voted against this report which again proposes, on the pretext of 'combating terrorism', to 'facilitate co-operation between the police and judicial authorities in the fight against terrorism'.
(EN) Monsieur le Président, je suis désolé de devoir intervenir à nouveau, mais je propose une nouvelle fois pour le considérant D l'ajout de deux mots afin de garantir une clarté juridique, car certaines interventions précédentes laissaient croire à une certitude.
Mr President, I am sorry to have to do this again but on recital D I am suggesting once again an additional two words in order to ensure clarity in law, because some of the interventions earlier suggested a certainty.
Je considère que cette décision est très dangereuse et c'est la raison pour laquelle je suis favorable au rapport qui nous est présenté, car il propose une nouvelle fois d'obliger les entreprises de construction à déclarer les matériaux dangereux contenus dans les produits de construction.
I consider this very dangerous, and I therefore support the submitted report, as it again proposes an obligation on construction firms to declare the hazardous materials contained in construction products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
