News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propose que nous votions” in English
17 examplesJe propose que nous votions les amendements 56 à 28.
I propose we vote from 56 to 28.
Je propose que nous votions maintenant sur cette question.
I move that we now hold a vote on this matter.
Je propose que nous votions maintenant sur l’amendement oral.
I now propose to put the oral amendment to the vote.
Madame la Présidente, je propose que nous votions sur cette question.
Madam President, my motion is that we hold a vote on this matter.
Je propose que nous votions sur ce principe plutôt que de le lire chaque fois.
I propose that we vote on that rather than reading it out every single time.
(DE) Je propose que nous votions d'abord sur la question du dépôt d'une résolution.
I propose that first we vote on whether we want a resolution.
Je propose que nous votions ces corrections en bloc avant de procéder au vote des amendements.
I suggest that we vote on these corrections en bloc before we start voting on the amendments.
Nous tiendrons le débat mercredi, et je propose que nous votions sur une résolution au cours de la séance suivante.
We will be holding the debate on Wednesday and I would propose that we vote on a resolution at the following sitting.
Puisque nous avons largement dépassé notre temps, un peu plus ou un peu moins, je vous propose que nous votions tout de suite le rapport Pirker.
Since we have now considerably overrun our time, more or less. I propose that we vote immediately on the Pirker report.
Je propose que nous votions sur la demande du groupe socialiste visant à réinscrire la déclaration de la Commission sur ses objectifs stratégiques.
I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated.
Monsieur le Président, je propose que nous votions sur le projet de résolution législative afin d'avoir la confirmation du rejet de l'initiative autrichienne.
Mr President, I propose that we now vote on the draft legislative resolution, to confirm the rejection of the Austrian initiative.
Aussi, afin de rendre le rapport Batzeli plus clair, je propose que nous votions pour les amendements qui préconisent une distribution des moyens de financement fondée sur le critère historique.
In order to provide Mrs Batzeli's report with more clarity, therefore, I also propose that we vote for the amendments on employing the historical criterion for the distribution of the funds.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour éviter toute confusion durant le vote, je propose que nous votions sur l’amendement 74 pour les remarques et sur l’amendement 223 pour les montants.
Mr President, ladies and gentlemen, to avoid confusion during the vote, I propose we vote on Amendment 74 for the remarks and Amendment 223 for the amounts.
Étant donné qu’aucune étude scientifique étayant ce point de vue n’a été présentée au Parlement et en attendant que de telles preuves soient fournies, je propose que nous votions contre cette distinction.
Given that no scientific study supporting this view has been presented to Parliament and until such time as substantiated data are presented, I propose that we vote against the distinction.
Un aspect négatif du rapport est qu’il traite des questions qui sortent du champ de l’étude, telles que la proposition de raccourcir le temps de travail et de rehausser les salaires. Aussi, je propose que nous votions contre ces paragraphes.
One negative element of the report is that it includes issues which do not come within the scope of the study, such as the call for shorter hours and pay levels and I propose that we should not vote for these paragraphs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
