Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“propose que nous passions” in English

8 examples
Voilà pourquoi je propose que nous passions du discours à la pratique.
We should therefore move from the rhetorical to the practical.
Monsieur le Président, je propose que nous passions au vote sur ces corrections techniques.
Mr President, I propose that we proceed to the vote on these technical corrections.
Mesdames et Messieurs, je propose que nous passions aux points suivants de notre ordre du jour.
Ladies and gentlemen, I propose we move to the next items on our order of business.
Je propose que nous passions à la question suivante. J'appelle la question no 9 de M. Nikolaos Papakyriazis (H-0514/98):
So, along the same lines, I propose we now move on to Question No 9 by Nikolaos Papakyriazis (H-0514/98)
Le pauvre commissaire a passé plus d’une demi-heure sur cette partie et je propose que nous passions maintenant à la troisième partie de l’heure des questions.
The poor Commissioner has spent more than half an hour on this section and I suggest we now move on to the third part of question time.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après ces corrections techniques, je propose que nous passions au vote et je profite de cette occasion pour vous adresser mes vœux les plus sincères à l’occasion de ces fêtes de fin d’année.
Mr President, ladies and gentlemen, following these technical corrections, I propose we proceed to the vote and I also take this opportunity to give you all my best and warmest wishes for the festive period.
Dès lors, je propose que nous passions au vote de ces amendements, qui ne modifient pas la substance du texte législatif, et, par conséquent, que nous évitions une procédure de concertation et que ces deux règlements entrent en vigueur le plus rapidement possible.
I therefore propose that we proceed to vote for these amendments, which do not change the substance of the legislative text and, consequently, that we avoid conciliation and that we have these two regulations in force as quickly as possible.
- Monsieur le Président, j’interviens pour vous demander d’assurer le respect du règlement de cette Assemblée, de faire preuve de souplesse afin de répondre aux demandes de nos collègues en vue d’un vote demain matin et je propose que nous passions au point suivant.
Mr President, I rise to commend you for ensuring respect for the rules of the House, for showing the flexibility to meet the demands of our colleagues for a vote tomorrow morning and I move that we proceed forthwith to next business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.