Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“propose plusieurs amendements” in English

6 examples
La commission de l'environnement a proposé plusieurs amendements.
The Committee on the Environment has proposed several amendments.
M. Swoboda a proposé plusieurs amendements visant à simplifier cette proposition.
Mr Swoboda proposed a number of amendments that helpfully sought to simplify this proposal.
Lors de la première lecture, le Parlement européen avait proposé plusieurs amendements.
At the time of the first reading, the European Parliament proposed several amendments.
Je constate que le rapporteur propose plusieurs amendements à la proposition de la Commission.
I note that the rapporteur is proposing various amendments to the Commission proposal.
J'ai proposé plusieurs amendements, qui ont été adoptés par Monsieur Pompidou et la commission.
I tabled several amendments in committee which Mr Pompidou and the committee endorsed.
Nous avons dès lors proposé plusieurs amendements dans les trois domaines que je viens de mentionner.
We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
Le rapport de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures propose plusieurs amendements offrant davantage de garanties.
The report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs proposes a number of amendments which offer additional guarantees.
Le rapport de Mme Karamanou, que je félicite également, propose plusieurs amendements concernant le renforcement du contrôle démocratique et judiciaire d'Europol.
The Karamanou report, on which I should also like to congratulate the rapporteur, proposes various amendments with regard to improving the democratic and judicial control of Europol.
Deuxièmement, le Parlement européen propose plusieurs amendements qui relèvent parfaitement du domaine de l'article 100 C: ceux-ci respectent le cadre de cet article.
Secondly, the European Parliament is proposing a number of amendments that fall perfectly within the scope of Article 100c: these respect the parameters of that article, but we do have to consider them, paradoxical though this may seem, in the light of the forthcoming entry into force of Amsterdam.
Il est capital que cela ne puisse être contourné, par exemple, par la société européenne ou par un changement de siège. C’est pourquoi nous avons proposé plusieurs amendements à cet égard.
In the light of the fact that it is of major importance that this cannot be circumvented by, for example, the European company and a change of office, we have tabled a number of amendments to that effect.
Le rapport propose plusieurs amendements aux règles définissant les procédures de réduction du total admissible des captures et de l'effort de pêche pour atteindre des niveaux soutenables.
The report proposes several amendments to the rules outlining the procedure for reducing total allowable catches and fishing effort to sustainable levels.
Dans ce contexte, M. Hammerstein Mintz a proposé plusieurs amendements au rapport de M. Wieland, que lui-même, en tant que rapporteur, et la commission dans son ensemble ont soutenu unanimement.
Against that background, Mr Hammerstein Mintz tabled a few amendments to the report by Mr Wieland, which he as rapporteur and the committee as a whole unanimously supported.
(RO) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens à féliciter mon collègue, M. Mavrommatis, ainsi qu'à le remercier de sa coopération puisque j'ai proposé plusieurs amendements à son rapport.
(RO) Mr. President, dear colleagues, I would like to congratulate my colleague Mavromatis and, at the same time, to thank him for cooperation because I proposed several amendments to this report.
Dans ce sens, le rapporteur propose plusieurs amendements au texte qui répondent totalement à la connaissance et aux intentions de la Commission et qui, à mon sens, reflètent parfaitement l'esprit de la recommandation.
The rapporteur proposes some amendments to the text which specifically address this aspect and the Commission's intentions. In my opinion, these amendments perfectly reflect the spirit of the recommendation.
Je soutiens Mme Schroedter, qui a proposé plusieurs amendements dans lesquels elle dit que l'on consacre beaucoup trop d'attention à la pluie et trop peu à des infrastructures qui respectent l'environnement, comme les chemins de fer.
I support Mrs Shroedter in submitting a number of amendments in which she says that too much attention is paid to roads and too little to environment-friendly infrastructures such as railways.
Nous avons proposé plusieurs amendements visant à permettre à ces agences de fonctionner en souplesse, à améliorer leur obligation de rendre des comptes et à développer les possibilités de surveillance démocratique plus étroite des fonds affectés à ces agences.
We proposed several amendments aimed at enabling these agencies to operate fluidly, enhancing accountability and expanding opportunities for closer democratic monitoring of the funds assigned to these bodies.
Dans ce contexte, mon groupe a proposé plusieurs amendements, qui insistent sur le fait que nous devrions soutenir des projets extrêmement précis et matures, tant au point de vue économique que politique, afin d’utiliser de façon optimale les moyens disponibles.
In that context, my group has proposed a number of amendments, which emphasise that, in terms of projects, we should back clear favourites and maturity, both politically and economically, so as to make maximum use of the means available.
Fort d'une expérience de plusieurs années dans le secteur des médias, j'ai proposé plusieurs amendements à ce rapport afin de placer les médias privés et publics sur un pied d'égalité pour leur permettre de fournir au public des informations importantes de meilleure qualité.
Drawing on many years of experience in the media sector, I proposed some amendments to this report, which aims to put public and private media on an equal footing in order to enable them to provide better quality information of importance to the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.