L'Union européenne a proposé des solutions pour les quatre questions mentionnées.
The European Union has proposed possible solutions to these four issues.
Elle propose des solutions pour lesquelles il n'existe ni de problème de santé, ni de problème de sécurité.
She is proposing solutions for which there is no health and safety problem.
Le rapport propose des solutions pour remédier au problème et je demande au Parlement de les soutenir sous cette forme.
The report proposes ways of resolving this and I ask Parliament to support these in this form.
Depuis le début, la Commission explique - je dois le dire - qu'il ne faut pas permettre à ce curieux litige de devenir un obstacle et propose des solutions pour nous débarrasser du problème.
The Commission has from the outset been explaining - as I must say - how not to allow this somewhat bizarre dispute to become a burden and how to rid ourselves of the problem.
Le rapporteur a pris très louablement en considération les facteurs qui ont un impact sur le système, il a traité des questions problématiques de manière critique et il propose des solutions pour les retards.
The rapporteur has taken creditable account of factors that impact on the system, dealt with problematic issues critically, and proposes solutions with regard to the delays.