Il est capital que la Commission propose des mesures visant à pallier à cette carence particulièrement pénible.
It is of the utmost importance that the Commission should propose measures in order to alleviate this particularly painful shortcoming.
La communication propose des mesures visant à renforcer les politiques actuelles et les stratégies nationales en faveur de la large bande, de même qu'à renforcer l'échange de bonnes pratiques via un site web.
The communication proposes action that aims at strengthening current policies, national broadband strategies and reinforcing the exchange of best practices through a website.
Enfin, je pense qu'il est nécessaire de demander également que, dans le plan stratégique de reconstruction, l'on propose des mesures visant à augmenter les crédits accordés par la Banque européenne d'investissements à cette région.
Lastly, I believe it is also necessary to ask, within the strategic reconstruction plan, for the proposal of measures aimed at increasing credits from the European Investment Bank in that region.
Dans le but de relever les grands défis énergétiques et économiques dans l'Union européenne, la Commission a, dans son plan de relance, proposé des mesures visant à doper l'économie et à répondre aux objectifs de l'Union européenne en matière d'énergie.
In a bid to tackle the serious energy and economic challenges facing the European Union, in its recovery package the Commission has proposed measures designed to contribute to both economic recovery and energy objectives.
Je voudrais aussi féliciter le rapporteur pour sa sensibilité à l'égard de l'égalité entre hommes et femmes, puisqu'il propose des mesures visant à accroître la présence et la participation des femmes dans un secteur où les hommes sont toujours majoritaires.
I would also like to congratulate the rapporteur on his sensitivity to gender equality by proposing measures to achieve a greater presence of, and participation by, women in a sector in which men are still in the majority.