News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propose des mesures pour” in English
4 examplesLa Commission européenne, avec son rapport, s' emploie à évaluer la mise en uvre de cette politique jusqu' à présent et propose des mesures pour l' avenir.
The European Commission' s report endeavours to evaluate the application of this policy to date and proposes measures for the future. The Commission should recognise that the number one problem which needs to be addressed is the fact that the market is monopolised by a few extremely strong players.
La nouvelle directive propose des mesures pour une protection homogène et harmonisée des investisseurs, en particulier des petits investisseurs, dans les différents États membres.
The new directive proposes measures for homogenous and harmonised protection of investors, especially small investors, in the various Member States.
Elle accepte l'intégration de l'agriculture à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), même si elle propose des mesures pour la limiter; pour notre part, nous estimons que l'agriculture doit rester en dehors de l'OMC.
It accepts the integration of agriculture into the World Trade Organisation (WTO), although it does propose measures to mitigate this inclusion; for our part, we maintain that agriculture should remain outside the WTO.
Ce qui rend le rapport particulièrement intéressant, c'est qu'il propose des mesures pour remédier à certaines défaillances du système politique de l'UE, qui font qu'à l'heure actuelle l'UE aggrave parfois les problèmes d'environnement.
What makes the report even more interesting is that it also tries to correct some of the system errors within EU policy, where currently the EU sometimes actually makes environmental problems even worse.
Deuxièmement, la Commission a proposé des mesures pour les cas où l'importation de bananes serait perturbée pour des raisons de force majeure, afin de garantir à la fois un approvisionnement suffisant du marché et le dédommagement des participants au marché concernés.
Secondly, the Commission has proposed measures for cases in which the import of ACP bananas is disrupted for reasons of force majeure, to ensure both that the market continues to be supplied adequately and that market participants affected are compensated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
