Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“propose des mesures concrètes” in English

10 examples
Nous avons d'ailleurs proposé des mesures concrètes.
We also proposed specific measures.
Votre diagnostic est correct et vous avez proposé des mesures concrètes.
Your diagnosis was correct and you put forward concrete measures.
Le présent plan d'action adopte une démarche non réglementaire, implique l'industrie et propose des mesures concrètes pour traiter de ces problèmes.
The present action plan takes a non-regulatory approach, involves industry and proposes concrete measures to deal with the problems.
Je crois que nous partageons tous son point de vue, notamment lorsqu'elle propose des mesures concrètes pour la mise en oeuvre de ce qui a été convenu.
I am sure we all agree with her, particularly as she has put forward specific measures to ensure that what has been agreed is carried through.
Le rapport de Mme Estrela propose des mesures concrètes pour garantir l’égalité entre les sexes, y compris des perspectives d’emploi, et je la remercie pour la grande qualité de son rapport.
Mrs Estrela’s report put forward practical measures for ensuring gender equality, including employment opportunities for women, and I thank her for her very good work.
La stratégie actualisée de la Commission pour l'égalité des sexes et la participation des femmes à la coopération au développement concerne des domaines importants et propose des mesures concrètes pour promouvoir l'égalité.
The Commission's updated strategy for women's equality and participation in development cooperation addresses important areas and proposes concrete measures to promote equality.
J'ai voté en faveur du rapport Tarabella sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne - 2009, car il propose des mesures concrètes et innovantes et des politiques dans le domaine de l'égalité entre les genres.
I voted in favour of the Tarabella report on equality between men and women in the European Union in 2009 as it proposes specific and innovative measures and policies relating to gender equality.
Monsieur le Président, comment ne pas être d'accord avec Mme le commissaire lorsqu'elle propose des mesures concrètes, des mécanismes de suivi, une coopération avec les pays en développement et une fiscalité liée aux produits énergétiques?
Mr President, how can one fail to agree with the Commissioner when she proposes specific measures, follow-up procedures, cooperation with developing countries and taxation in connection with the production of energy?
Je suis d'accord à cet égard avec le rapporteur qui propose des mesures concrètes visant à jeter les bases d'un dialogue ouvert et honnête et appelle la Commission et le Conseil à introduire un équilibre intergénérationnel dans tous les États membres et au niveau de l'UE.
In this regard, I agree with the rapporteur, who is proposing concrete measures for establishing a basis for open dialogue, and calling on the Commission and the Council to introduce an intergenerational balance in all Member States and at EU level.
Je peux vous dire que j'ai proposé des mesures concrètes à plusieurs reprises et que je me suis heurté à un "non" catégorique, avec l'argument selon lequel certains États membres considèrent que les questions sociales sont un domaine leur étant réservé et pas pour l'Europe.
I can tell you that I have proposed concrete measures several times and have received a very loud 'no', with the argument that some Member States view social matters as something for them, and not for Europe.
Dans ce contexte, "Jeunesse en mouvement", une initiative phare de la Commission européenne, propose des mesures concrètes en vue d'améliorer le niveau de l'éducation et de la formation professionnelle, notamment en encourageant la mobilité et en facilitant l'accès à l'emploi.
Against this background, 'Youth on the Move', a flagship initiative from the European Commission, offers concrete measures for raising the level of education and vocational training, including through mobility and facilitating access to employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.