Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“propose dans ce rapport” in English

7 examples
C’est ce que M. Maat propose dans ce rapport.
That is what Mr Maat is proposing in this report.
par écrit. - (PT) Les avantages du programme proposé dans ce rapport sont évidents.
in writing. - (PT) The merits of the scheme proposed in this report are clear.
C'est en tout cas ce que je propose dans ce rapport, et c'est ce sur quoi j'espère que le Parlement, dans une large majorité, me suivra.
In any case, this is the direction I propose in my report and the one in which I hope a large majority of Parliament will follow me.
Il ne s'agit pas d'interdire - cela ne marche pas - mais nous avons besoin de ce qui est proposé dans ce rapport, et de bien plus encore.
We are not in the business of prohibition - that does not work - but we need what is proposed in this report, and much more.
Mais il y a déjà de toute manière beaucoup d'institutions. Une grande partie de ce qui a été proposé dans ce rapport en ressort ainsi affaibli.
In the light of this, much of what has been proposed, not least in this report, seems almost to be on rather a small scale.
En gardant cette situation à l'esprit, en ce qui concerne la CIG, le Conseil et les États membres apprécieront le bon sens de ce qui est proposé dans ce rapport.
Bearing that situation in mind, when it comes to the IGC, the Council and Member States will appreciate the good sense of what is being proposed here.
Monsieur le Président, nous voudrions féliciter Mme TaubiraDelannon et nous associer à tout ce qu'elle propose dans ce rapport de la commission du développement et de la coopération.
Mr President, we would like to congratulate Mrs TaubiraDelannon and to endorse everything she proposes in this report on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
. - Monsieur le Président, je propose, dans ce rapport, de rejeter l’initiative italienne qui organise des vols communs pour l’éloignement de ressortissants illégaux, et ceci pour deux raisons.
. Mr President, in this report, I propose rejection of the Italian initiative organising joint flights for the removal of illegal nationals, and I do so for two reasons.
On propose, dans ce rapport, que de telles évaluations soient appliquées aux propositions de loi, pour juger de leur impact sur la vie économique, et en premier lieu sur les petites entreprises.
This report proposes that such impact analysis be carried out on proposed legislation with a view to establishing how industry, particularly small companies, will be affected.
De surcroît, Amnesty a proposé dans ce rapport quelques suggestions sur la façon dont le Parlement européen, la Commission européenne, le Conseil de l'Europe pourraient élaborer ensemble une politique des droits de l'homme.
This extremely interesting report also puts forward a number of suggestions as to how the European Parliament, the Commission and the Council of Europe could work together to develop a European human rights policy.
J' estime que le contrôle annuel proposé dans ce rapport est également quelque chose de très important, parce qu'il permet de passer en revue de façon motivée des listes de documents n' ayant pas pu être communiqués au public.
I also think it is very important that this report proposes a yearly review as, then, lists of documents that have not been able to be made public, can justifiably be gone through.
Si des préférences commerciales concernant les textiles sont accordées au Pakistan, comme proposé dans ce rapport, la Lituanie va se trouver dans une position de vulnérabilité, puisque les textiles représentent près de 6 % de toutes ses exportations.
If Pakistan is granted trade preferences for textiles, as proposed in this report, Lithuania would find itself in a vulnerable position, as textiles account for almost 6% of all our exports.
Les membres du Fianna Fáil au Parlement européen, Pat the Cope Gallagher et Liam Aylward, s'opposent fortement à ce qui est proposé dans ce rapport, concernant l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS en français).
The Fianna Fáil members of the European Parliament, Pat the Cope Gallagher and Liam Aylward, strongly oppose what is proposed in this report regarding the introduction of a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB in English).
Ce qui est proposé dans ce rapport est une avancée bien plus significative que le sommet qui doit se tenir sous peu à Bruxelles. Seulement quatre États membres s'y retrouveront et l'on soupçonne tout de suite qu'il s'agit plutôt d'une action politique dirigée contre d'autres alliés.
What this report proposes is preferable to what came out of the recent Brussels summit, when, as so often before, only four Member States came together, so that the suspicion again arises that this is more of a political act against other allies.
En effet, on nous propose dans ce rapport d'inscrire les droits des citoyens jusqu'ici déterminés au niveau national dans une charte européenne uniforme, détaillée, contraignante, dont l'application serait contrôlée, donc interprétée par la Cour de justice des Communautés européennes.
This report in fact proposes including the citizens' rights which have until now been determined at national level in a standard, detailed and binding European charter, whose application would be monitored and hence interpreted by the European Court of Justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.