Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“propose d'insérer” in English

8 examples
Mme Ooment-Ruitjen a posé une question sur l'amendement no 9 qui propose d'insérer un nouvel article 4(a) sur les procédures.
Madam Oomen-Ruijten asked about Amendment No 9, which suggests reinserting a new article 4(a) on procedure.
- Au paragraphe 18, nous avons proposé d’insérer la référence au Conseil de sécurité des Nations unies au milieu de la phrase.
– In paragraph 18, we have proposed that reference to the United Nations Security Council be inserted in the middle of the sentence.
Le premier propose d'insérer un nouveau considérant appelant la Commission à soumettre des propositions visant à éradiquer la fraude et la contrebande.
The first one suggests adding a new recital, calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
- Nous avons proposé d’insérer ceci à la fin de la première phrase du paragraphe: «et espère que cette participation s’améliorera et se renforcera à l’avenir».
– We have proposed that the following be inserted at the end of the first sentence of paragraph 5:
par écrit. - (SV) L'ajout que la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement propose d'insérer à la proposition de la Commission est absolument méprisable.
in writing. (SV) The proposed addition to the Commission's proposal put forward by Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development is beneath contempt.
(EN) Monsieur le Président, à la fin du texte qu'il est proposé d'insérer après le paragraphe 10, qui, sur la liste des votes, correspond à l'amendement 4, les termes "sa propre politique" ne sont pas clairs.
Mr President, at the end of the text proposed for insertion after paragraph 10, which is in the voting list under Amendment 4, the words 'on Russia's own approach' are unspecific.
Monsieur le Président, afin d'éviter toute confusion éventuelle sur les bateaux pris d'assaut par des pirates au large des côtes somaliennes, je propose d'insérer les mots "en particulier ceux" après le mot "navires" au paragraphe 8.
Mr President, in order to avoid any possible confusion about the vessels which have been the victims of piracy off the coast of Somalia, I propose to insert the words 'especially those' after the word 'vessels' in paragraph 8.
L'amendement oral propose d'insérer les mots "prévention" et "récupération", ce qui signifie que la demande d'évaluation et de révision des lois concernerait les "politiques de réduction des effets nocifs, de prévention et de récupération".
The oral amendment proposes inserting the words 'prevention' and 'recovery', meaning that the call to evaluate and review laws would concern 'harm reduction, prevention and recovery policies'.
Il nous est proposé un rapport, qui est un rapport d'initiative, sur le même sujet, et on nous propose d'insérer dans ce rapport une annexe qui, à l'analyse, se présente en réalité comme une véritable proposition législative de la part du Parlement européen.
A report has been proposed to us, which is an own-initiative report on the same subject, and it is proposed to incorporate into this report an annex which, on closer analysis, is in actual fact a legislative proposal on the part of the European Parliament.
- Monsieur le Président, mon amendement oral vise à éviter toute ambiguïté dans le considérant C. Je propose d’insérer le mot «malheureusement» entre le mot «tandis que» et «la Somalie» et de remplacer les mots «en vue de restaurer l’ordre» par «en vue de prendre en main».
Mr President, my oral amendment is to avoid ambiguity in recital C. I propose to insert the word ‘unfortunately’ between the word ‘whereas’ and ‘Somalia’ and to replace the words ‘with a view to restoring order’ with the words ‘with a view to taking charge’.
En ce qui concerne l'amendement 65 de la liste de vote relatif au considérant 12 ter, je propose d'insérer l'incise suivante entre les mots "assistance parlementaire" et "couvrent la totalité des coûts": "les montants annuels nécessaires sont fixés dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle".
To Amendment 65 on the voting list, concerning recital 12c, I propose that the following parenthetic clause be inserted between the words 'parliamentary assistance' and 'cover the total costs': 'the annual amounts necessary will be determined within the annual budgetary procedure'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.