Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“propose d'inclure dans” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé d'inclure dans le conseil d'administration les représentants de l'ensemble du monde ferroviaire.
We have therefore proposed including representatives from the entire rail sector on the administrative board.
La Commission propose d’inclure dans l’actuel règlement d’exemption en matière d’aides publiques les compensations pour cause d’intempéries et d’épidémies animales et végétales.
The Commission proposes to include compensation for bad weather and animal and plant diseases in the present exemption regulation for state aid within the agricultural sector.
Dans l’amendement 4, au nom de mon groupe, j’ai proposé d’inclure dans la directive la possibilité pour les États membres d’encourager la réutilisation des matériaux d’emballage.
In Amendment No 4, on behalf of my group, I have suggested including in the directive the possibility of Member States encouraging the reuse of packaging material.
Pour terminer, je voudrais aussi souligner qu'il est proposé d'inclure, dans un nouveau chapitre VI bis, un article garantissant l'information périodique des parlements nationaux des États membres.
In conclusion, I should like to highlight the proposed inclusion of a new Chapter VIA providing for regular exchange of information with the national parliaments of the Member States.
Certains États membres ont proposé d'inclure dans la directive un système de compensations qui leur permettrait d'obtenir des contreparties industrielles tirées des investissements en matière de défense.
Some Member States proposed to include in the directive a compensation system which will allow them to secure such industrial returns on defence investments.
Je remarque, par exemple, que la commission de la pêche propose d'inclure dans cette proposition l'interdiction de transbordement, provenant ou en direction de navires appartenant à des pays non coopérants.
For example, I see that the Committee on Fisheries proposes to include in this proposal a ban on transfers from or to ships belonging to non-cooperating countries.
En vue d'atteindre ces objectifs à l'échelle européenne, je propose d'inclure dans le pacte la définition et le contrôle des frontières terrestres et maritimes ainsi que des frontières économiques des États membres.
In the aim of achieving the above objectives at European level, I propose that the definition and control of the land and sea borders and the economic borders of the Member States of the European Union be integrated into the pact.
Je suis certain que de nombreuses ONG ainsi que de nombreuses autorités locales et régionales - que Mme Figueiredo propose d'inclure dans le programme et son évaluation - seraient ravies de nous faire profiter de leur expertise considérable en la matière.
I am sure that many of the NGOs and local and regional authorities - which Mrs Figueiredo proposes to include in the programme and its evaluation - would be happy to share their considerable expertise.
Aussi, mon groupe va soutenir le rapport du rapporteur et il soutiendra en particulier l' amendement 2, qui propose d' inclure dans l' aide les superficies destinées à produire des vesces destinées à l'ensemencement car cela engendrera des cultures de qualité.
Consequently, my Group will support the rapporteur's report and, above all, will particularly support Amendment No 2, which proposes the inclusion of areas dedicated to the production of seed vetches in the aid system, as this will lead to high-quality crops.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.