News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propose d'attribuer” in English
5 examplesVoilà pourquoi je suis contre l’amendement 35, qui propose d’attribuer 90 % du programme LIFR + au financement de Natura 2000.
That is why I am against Amendment 35, which proposes allocating 90% of the LIFE + programme to the funding of Natura 2000.
On y propose d'attribuer à l'UE un droit de taxation directe dans ce domaine, et d'instaurer une harmonisation des législations nationales concernant l'aménagement du territoire.
These propose a direct right of taxation for the EU in this area, together with the standardisation of national legislation on country planning.
Avec de nombreux autres collègues, notamment M. Ribeiro e Castro, j' ai proposé d' attribuer le Prix Sakharov à l' archevêque de Huambo et président de la conférence épiscopale de l' Angola et São Tomé, Mgr Zacarias Kamuenho.
Along with many other Members of this House, specifically Mr Ribeiro e Castro, I signed a proposal to award the Sakharov prize to Zacarias Kamuenho, Archbishop of Huambo and Chairman of the Episcopal Conference of Angola and São Tomé.
Pour permettre un développement contrôlé dans les régions dont la production ne pourrait pas suivre la demande du marché, la Commission propose d'attribuer de nouveaux droits de plantation, de l'ordre d'environ 35 000 hectares.
In order to give areas where production cannot keep pace with demand an opportunity for some limited expansion, the Commission is proposing an allocation of newly created planting rights totalling some 35 000 hectares.
Nous ne sommes pas, pour autant, d'accord avec l'amendement 24 - déposé par M. Schnellhardt - qui propose d'attribuer au comité un caractère différent et ce, bien qu'il défende, en réalité, les É tats membres, y compris le mien.
This amendment proposes that the committee should be more transparent and participative. We therefore do not agree with Amendment No 24, tabled by Mr Schnellhardt, which proposes that this committee should be of a different nature, even though it does defend the Member States, including my own.
La troisième modification, enfin, propose d'attribuer au Conseil des compétences pour stipuler des mesures techniques de conservation des ressources à caractère temporaire, associées aux conditions dans lesquelles les quotas peuvent être pêchés.
Finally, the third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
