Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“propose d'allouer” in English

12 examples
Je propose d'allouer ce montant au programme "L'Europe pour les citoyens".
I propose allocating this amount to the Europe for Citizens programme.
La Commission européenne a proposé d'allouer seulement 90 millions d'euros à ce programme.
The European Commission proposed allocating a mere EUR 90 million to this programme.
La quote-part que le commissaire propose d'allouer au dialogue science/société est inadéquate.
The sums allocated in the Commissioner's proposal for science and society were inadequate.
Par la suite, il est essentiel d'examiner de façon approfondie les ressources qu'on propose d'allouer à la DG XXIII.
If the Philoxenia programme is to ensure the economic and social development intended it is especially important as part of the continued work to monitor closely the resources proposed for DG XXIII.
Il est proposé d'allouer 5 milliards d'euros à ces projets, en puisant 3,5 milliards d'euros dans le budget agricole 2008.
It is proposed that EUR 5 billion be allocated to these projects, using EUR 3.5 billion from the 2008 agricultural budget.
Je suis dès lors heureux que la Commission européenne propose d'allouer 1,5 milliard d'euros à des projets d'interconnexion.
I therefore welcome the European Commission's proposal to allocate EUR 1.5 billion to interconnection projects.
C'est pourquoi nous avons proposé d'allouer de nouveaux fonds à un ambitieux partenariat oriental, dont nous débattrons bientôt au Parlement.
Therefore, we have proposed to draw on fresh funds for an ambitious Eastern Partnership, which we will soon be discussing in Parliament.
L'amendement 2 du Parlement propose d'allouer 885,5 millions d'euros à l'Afrique du Sud, c'est-à-dire 98 millions d'euros de plus que le Conseil.
Parliament, in its Amendment No 2, proposes that we give EUR 885.5 million to South Africa, EUR 98 million more than the Council.
La Commission propose d' allouer 0,16 euro à chaque hectare et le Parlement demande 0,23 euro à l' hectare ; la différence est donc de 0,07 euro par hectare.
The Commission' s proposal suggests EUR 0.16 per hectare. Parliament is requesting EUR 0.23 per hectare.
Il est donc d'autant plus décevant de constater la modestie du Conseil des ministres en ce qui concerne le financement qu'il propose d'allouer à la recherche.
It is therefore all the more disappointing that the Council of Ministers is being so unambitious in its proposed funding for research.
Nous avons proposé d’allouer 190 millions d’euros par an, pour chaque année entre 2007 et 2013, à notre proposition de plan d’action sur le sucre convenu avec les pays ACP.
We proposed EUR 190 million per year for each year between 2007 and 2013 for our proposed sugar action plan agreed with ACP countries.
Le nouveau programme pour un internet plus sûr de la Commission propose d'allouer 55 millions d'euros à la lutte contre les comportements nuisibles aux enfants et aux jeunes sur l'internet.
The European Commission's new Safer Internet Programme proposes allocating EUR 55 million to the fight against conduct on the internet which is harmful to children and young people.
Je suis heureux que l’on propose d’allouer plus de 80 milliards d’euros à cet effet dans les perspectives financières pour la période 2007-2013 et que, sur cette somme, 10 à 20 milliards aillent à la Pologne.
I am pleased that it is proposed to allocate more than EUR 80 billion for this purpose in the 2007-2013 Financial Perspective, and that some 10 to 20 billion of this should go to Poland.
Parallèlement au budget rectificatif n°1/2008, nous avons également proposé d'allouer 162 millions d'euros au Royaume-Uni au titre du Fonds de solidarité, à titre d'indemnisation des graves dégâts occasionnés par les inondations de l'été dernier.
Along with amending Budget No 1/2008, we also proposed the allocation of EUR 162 million from the solidarity fund for the UK in order to compensate for the serious damage caused by last summer's floods.
Nous avons donc proposé d’allouer des moyens au niveau européen pour soutenir la promotion, la surveillance et l’évaluation d’une politique durable en matière de tourisme, tant sur le plan écologique que social, mais cette proposition a été rejetée.
We therefore proposed that resources be allocated at European level to assist the promotion, monitoring and assessment of an ecologically and socially sustainable tourism policy, which, however, was rejected.
La rapporteure ne fait absolument pas la clarté sur la façon dont elle propose d'allouer ces 55 millions d'euros appartenant aux contribuables européens à un programme européen de propagande dont nous pensons qu'il sera inutile, coûteux et inefficace.
The rapporteur is very unclear in the way she proposes that the entire EUR 55 million of European taxpayers money should be appropriated to an EU propaganda programme which, in our view, would be unnecessary, expensive and ineffective.
Cependant, les 90 millions d'euros que la Commission propose d'allouer à partir du budget communautaire ne permettront d'offrir qu'un fruit par semaine, ce qui est insuffisant, que ce soit pour modifier les habitudes alimentaires ou pour avoir un effet sur la santé publique.
However, the EUR 90 million which the Commission is proposing to allocate from the Community budget will provide only one piece of fruit per week, which is not enough either to change eating habits or to make an impact on public health.
- (RO) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission européenne a proposé d'allouer 90 millions d'euros du budget communautaire pour mettre en place un programme dans le cadre duquel chaque enfant âgé de 6 à 10 ans pourra recevoir un fruit ou une portion de légumes chaque semaine.
- (RO) Mr President, Commissioner, the European Commission has proposed the allocation of EUR 90 million from the Community budget for a scheme where every child aged between 6 and 10 will receive one portion of fruit or vegetables every week.
Comme contribution potentielle, la Commission a proposé d'allouer à la Turquie un crédit de la Banque européenne d'investissement d'un montant de 450 millions d'euros. Il devrait en particulier contribuer à l'amélioration de la compétitivité de l'économie turque sur le marché intérieur européen.
As a possible contribution to this, the Commission has proposed that the European Investment Bank grant Turkey a line of credit of EUR 450 million, to be used mainly to improve the competitiveness of the Turkish economy on the internal market.
Expressions with “propose d'allouer”
commission propose d'allouer4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.