Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“propos tenus par l'orateur” in English

5 examples
Monsieur le Président, mes chers collègues, je me rallie en fait aux propos tenus par l'orateur précédent dans son intervention relativement passionnée.
Mr President, ladies and gentlemen, the previous speaker spoke with a great deal of passion, and I have to say that I agree with him.
Madame le Président, dans le prolongement des propos tenus par l'orateur précédent, je préciserai que nous avons affaire au second rapport Ford et non au premier.
Madam President, going on from what the previous speaker said I should point out that this is a second report by Mr Ford, not the first one.
Je suis d'accord avec les propos tenus par l'orateur précédent selon lesquels l'OLAF n'est ni chair ni poisson et que son approche est, de façon caractéristique, arbitraire.
I agree with the previous speaker that OLAF is neither fish nor fowl and it takes a characteristically arbitrary approach.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, les propos tenus par l'orateur qui m'a précédé ne peuvent être tenus que par quelqu'un qui pense pouvoir inverser le cours du temps.
Mr President, Commissioner, people can only say the kind of things the previous speaker has just said if they believe they can turn back the clock.
Je ne suis pas d’accord avec les propos tenus par l’orateur précédent, car l’harmonisation des mécanismes de protection sociale et de la sécurité routière constitue, selon moi, l’une des missions essentielles de ce Parlement et de nos institutions.
I do not agree with the previous speaker, because I believe that harmonising social safeguards and road safety is an important task of this Parliament and our institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.