Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“propos tenus par certains” in English

6 examples
Pour résumer les propos tenus par certains autres députés, chacun de nous reconnaît les avantages de la méthode ouverte de coordination.
Picking up from what some of the other Members have said, each of us recognises the benefits of the open method of coordination.
- Monsieur le Président, en entendant les propos tenus par certains membres de la droite, j’ai décidé de mettre de côté le discours que j’avais préparé.
Mr President, I had prepared a speech, which I decided to put aside after listening to the comments made by some Members from the Right.
Malgré les propos tenus par certains en Europe et ce que certains députés de cette Assemblée ont dit auparavant, nous ne devrions pas craindre ces divergences.
In spite of what is said by some in Europe, and what was said earlier by some of the Members of this House, we should not fear such differences.
Je trouve peu prudent - je fais ici référence aux propos tenus par certains députés - de penser étendre l'objectif, le champ d'action de l'Autorité en y insérant les questions environnementales et relatives aux traditions alimentaires.
It seems to me less than prudent - and here I am referring to the speeches of some of my fellow Members - to start thinking about extending the purpose and scope of the Authority to include environmental issues and matters relating to traditional foods.
En tant que membre de la Commission, je tiens à déclarer que les discussions au sein de la Commission ou la façon dont nous gérons la question n'ont rien à voir avec les propos tenus par certains députés qui mettent en doute l'unité de la Commission sur le sujet.
As a member of the Commission I do not recognise anything in our discussions or handling of this in the Commission that resembles what some have said here about questioning the unity of the Commission in relation to this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.