News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“propos tenus ici” in English
7 examples(FI) Monsieur le Président, nous approuvons les propos tenus ici.
(FI) Mr President, we can endorse what has been said here.
Cela fait en tout 300 000 emplois qui coûtent, si l'on en croit les propos tenus ici, 1 milliard d'écus.
We are therefore talking about over 300, 000 jobs which, as explained here, involves ecu 1000 million.
Madame le Président, permettez-moi de m'associer intégralement, totalement, aux propos tenus ici par mes collègues.
Madam President, I should like to express my absolute and total support for what has been said here by my colleagues.
En ce qui concerne la situation de General Motors, Monsieur le Président, mon groupe rejoint les propos tenus ici par le commissaire Verheugen.
As regards the situation of General Motors, Mr President, the Socialist Group agrees with what Mr Verheugen has said in this House.
En fin de compte, l'élément crucial des propos tenus ici par plusieurs personnes est probablement l'attitude personnelle que l'on adopte dans ce domaine.
Perhaps the most important point made here is that made by a number of people, and I will specifically name them: apart form Mrs d'Ancona there was Mr Schulz, Mrs Pailler, Mr Bontempi, Mrs Lindeperg and Mrs Zimmermann.
Du fond de leur prison, ces hommes attendent que quelqu'un parle en leur faveur et on sait que si l'Europe n'a pas toujours conscience de sa force et de son influence, plus on s'éloigne de son centre, plus l'écho des propos tenus ici est fort.
From the depths of their prisons, these men wait for someone to speak in their favour and it is known that if Europe is not always aware of its strength and its influence, the further one goes from its centre, the louder the echo of statements made here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
