Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“propos tenus aujourd'hui” in English

17 examples
Je déplore les propos tenus aujourd'hui par M. le commissaire.
I regret the statement today by the Commissioner.
Si nous y parvenons, elle sera empreinte des propos tenus aujourd'hui.
If we do, it will be much informed by what has been said today.
À entendre certains propos tenus aujourd'hui dans cette Assemblée, j'avais l'impression que la peste était de retour en Europe.
A number of interventions in this House today gave me the feeling that the plague was on its way back to Europe.
Je vous remercie pour vos propos tenus aujourd'hui, quand vous avez souhaité que ce Conseil sur l'emploi du 7 mai soit véritablement consacré à l'emploi.
I thank you for what you said today when you wished that this Employment Council on 7 May could be a true Employment Council.
Permettez-moi de conclure en répondant très brièvement aux propos tenus aujourd’hui: devons-nous mener un dialogue avec les États-Unis concernant la Chine?
Let me conclude by responding quite briefly to what has been said today: should we have a dialogue with the USA about China?
Cependant, je pense vraiment que les propos tenus aujourd’hui par le commissaire traduisent toute l’importance que la Commission européenne accorde à ce problème.
However, I do think that the Commissioner’s words today reflect the importance the European Commission attaches to this problem.
Monsieur le Président, beaucoup des propos tenus aujourd'hui jugent le programme de Stockholm comme méritant de rechercher un consensus le plus large possible et un programme ambitieux.
(FR) Mr President, from their comments today, many of the speakers believe that the Stockholm Programme is worthy of efforts to seek the broadest possible consensus and to devise an ambitious programme.
Ainsi donc, si, à la suite de certains propos tenus aujourd'hui, certains conservent encore des doutes en la matière, comme l'on dit certains collègues, je tiens à mettre les choses au clair.
Therefore, if, as a result of any speech, any of these doubts has remained in anyone's mind, as fellow Members have said, I want to clear them up.
Je crois que certains des propos tenus aujourd'hui par M. Farage, malheureusement, étaient plus qu'excessifs, mais, à ce stade, je suis conscient du fait que M. Farage est comme un disque usé.
I think some of the comments made today unfortunately by Mr Farage were over the top, but at this stage I am becoming aware of the fact that Mr Farage is like a long-playing record.
Les propos tenus aujourd'hui par M. Graefe zu Baringdorf témoignent du fait que certains députés de cette Assemblée sont capables de penser en termes de société dans sa globalité et de comprendre l'opprimé.
Mr Graefe zu Baringdorf's words today testify to the fact that some Members of this House are capable of thinking in terms of society as a whole and of understanding the underdog.
Je me réjouis évidemment des propos tenus aujourd’hui par le président en exercice, en particulier la politique énergétique parce que, comme le président s’en souviendra, j’y ai fait référence lors de la conférence du parti travailliste.
Clearly, I welcome what the President-in-Office has said today, particularly about energy policy because, as the acting President will recall, it was something I made reference to at the Labour Party conference.
En d’autres termes, je pense qu’il est juste de souligner les propos tenus aujourd’hui à l’occasion du débat dans cette Assemblée, à savoir que l’économie européenne est plus dépendante de l’économie mondiale que d’autres régions du globe.
In other words, I believe that there is reason to emphasise what has been said in the debate in this House today, namely that the European economy is more dependent than other parts of the world on the global economy.
Expressions with “propos tenus aujourd'hui”
propos tenus aujourd'hui par9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.