Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“propos sur la nécessité” in English

4 examples
À cet égard, le rapporteur insiste avec beaucoup d'à-propos sur la nécessité d'améliorer et de développer nos programmes de formation.
In this respect, the rapporteur's insistence on the need to improve and develop our training programmes is very opportune.
Comme vous l'avez souligné, nous avons en Europe plusieurs voies navigables magnifiques, comme le Danube, et j'ai pris note de vos propos sur la nécessité d'associer tous les riverains du Danube.
As you pointed out, we, in Europe, have several magnificent waterways, such as the Danube, and I have taken note of your comments about the need to involve all those who live along the Danube.
En Allemagne, notamment, vos propos sur la nécessité de désigner tant un commissaire de la majorité qu'un commissaire de l'opposition dans les grands pays est utilisée pour mettre sur la touche le partenaire de la coalition que sont les verts.
What you said about the need for the big countries to have a Commissioner from the majority as well as from the opposition is being misused in Germany, for example, in order to sideline the Green partner in the coalition.
Nous faisons la distinction entre autorité exécutive et autorité législative, mais notre coopération est indispensable pour le bien des citoyens. C'est pourquoi vos propos sur la nécessité d'un contact aussi étroit que possible entre nos deux institutions nous réjouissent.
We distinguish between executive and legislative authority, but our cooperation is of crucial significance for our citizens, so it is with great pleasure that we have listened to your words about the necessity for contact between the Commission and Parliament to be as close as possible.
Mais il faut sûrement insister - et je rejoins expressément ce qu'a dit le rapporteur Goepel à ce propos - sur la nécessité d'être disposé à faire des compromis malgré les intérêts particuliers qui peuvent exister au niveau national. Faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.
But it should be pointed out - and I fully endorse what Mr Goepel said - that all of us, despite the respective interests we hold at national level, must also be prepared to reach compromises; otherwise at the end of the day we will not have a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.