La complexité des thèmes qui doivent être traités est apparue au grand jour à propos, par exemple, de la libre circulation des travailleurs.
The example of the free movement of workers has shown the difficulty of the issues we now have to deal with.
Ce rôle exige également d’avoir une idée à propos, par exemple, du paiement des futures crises internationales, ce qui fait précisément défaut à l’heure actuelle.
This role also requires an idea about how, for example, future international crises should be paid for, which is what is currently lacking.
Jusqu'ici, je n'avais jamais entendu de choses aussi encourageantes de la part de la Commission à propos, par exemple, de la nécessité de mettre à jour la directive sur le comité d'entreprise européen, ou la directive sur les licenciements collectifs et les transferts.
I have not heard similarly encouraging things so far from the Commission in relation to, for example, the need to update the European Works Council Directive, or relating to collective redundancies and transfers.