Des propos ont été tenus à l'égard de la personne du rapporteur.
Personal comments have been made about the rapporteur.
Cela surprendra peut-être le rapporteur de ce rapport de savoir que ces propos ont été tenus par Monsieur Ban Ki-moon dans son discours d'ouverture devant la commission des Nations unies sur les femmes, à New York.
It might surprise the rapporteur of this report to know that it was said by Ban Ki-moon in his opening address to the United Nations Commission on the Status of Women, in New York.