Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“propos monsieur le président” in English

19 examples
À cet égard, je soutiens également vos propos, Monsieur le Président du Conseil.
I support you on this point too, Mr President-in-Office.
Je vous tiens ces propos, Monsieur le Président, tout en éprouvant à votre égard un grand respect personnel.
I say this to you, Mr President, for whom I have a great deal of personal respect.
En ce sens, je me réjouis de vos propos, Monsieur le Président du Conseil, car ils ont exprimé ce sentiment.
In that sense I welcome what you, Mr President-in-Office of the Council, said here, because you have expressed that same feeling.
Je voudrais axer mes propos, Monsieur le Président, sur les aspects qui me semblent particulièrement importants.
I would like to focus, Mr President, on the aspects that I consider to be of particular importance.
Permettez-moi à présent de résumer mes propos, Monsieur le Président. L'important, ce ne sont pas les belles paroles.
To sum up, what is important is not fine words, but deeds, and sending out a strong signal that the Council must actually get down to the business of implementation.
A ce propos, monsieur le Président, je désire adresser encore mes compliments au commissaire ainsi qu'à ses collaborateurs.
We know that Mr Verschuren, who is now also there beside you, will certainly show the same commitment in tackling this dossier, and I would ask the Commissioner to pass on our congratulations to him and his colleagues.
Mon propos, Monsieur le Président, pourra être très bref, puisque nous avons déjà longuement débattu du sujet en première lecture.
I can be very brief, Mr President, because this matter was discussed at some length at first reading.
Vos propos, Monsieur le Président en exercice du Conseil, confirment que l’approche adoptée face à cette grande urgence est la bonne.
Your words, Mr President-in-Office of the Council, confirm that the approach to this great emergency is the right one.
Qu'il me soit permis à ce propos, Monsieur le Président, de vous féliciter très chaleureusement pour le rôle décisif que vous avez joué en cette matière.
In this context, Mr President, may I offer you my very warm congratulations on the crucial part that you played in this matter.
À ce propos, Monsieur le Président, cette semaine, un autre organe du Parlement a examiné l'expulsion d'un membre de cette Assemblée, l'expulsion de Cuba.
While I am talking about this, Mr President, this week, another of Parliament's bodies has been considering the expulsion of a member of this House, the expulsion of Cuba.
À propos, Monsieur le Président, il est très important que l'Union européenne n'accepte pas le gel de la feuille de route dans le cadre du processus de paix israélo-palestinien - en espérant qu'il soit renoué.
Incidentally, Mr President, it is extremely important that the European Union does not allow the roadmap for the Israeli-Palestinian peace process to be put on hold: we must hope that this process is reopened.
J' observe à ce propos, Monsieur le Président de la Commission, que, dans votre discours d' investiture, je n' ai pas entendu évoquer les relations entre l' Europe et le Sud, c' est-à-dire la majorité de l' humanité.
In connection with this, I note, Mr President, that in your inaugural speech I heard no mention of the relationship between Europe and the South, that is to say the majority of the human race.
À ce propos, Monsieur le Président en exercice du Conseil, on nous annonce également plus de démocratie et plus de transparence, et je voudrais que la présidence belge du Conseil reprenne les propositions qui ont déjà été développées par le Parlement européen.
Here too, Mr President-in-Office, we need more democracy and transparency, and I would be pleased if the Belgian presidency were also to take on board the proposals which the European Parliament has already developed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.